1 00:02:42,746 --> 00:02:46,159 മനുഷ്യൻ: അതാണ് ഞാൻ ഏറ്റവും കൂടുതൽ കിട്ടിയത് 3000 കുപ്പി ക്രീം ഡി മെന്തയാണ്. 2 00:02:46,249 --> 00:02:48,895 മനുഷ്യൻ 2: നിങ്ങൾക്ക് കാര്യങ്ങൾ വളരെ കൂടുതലാണ് ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ വഴി, അല്ലേ, ലൂയിസ്? 3 00:02:48,919 --> 00:02:51,831 ലൂയിസ്: തീർച്ചയായും. എല്ലാം നന്നായിട്ടുണ്ട്. 4 00:02:51,922 --> 00:02:54,459 അത് കൊള്ളാം. എന്നാൽ പീറ്റ് ആയിരുന്നു ഇന്ന് രാത്രി മാത്രം പറയുന്നു... 5 00:02:54,549 --> 00:02:58,633 അവൻ പറയുന്നു തെക്ക് വശം, അവൾ വരിയിൽ നിന്ന് പുറത്തായി. 6 00:02:58,720 --> 00:03:01,928 ഞാൻ പറയുന്നു, ഞങ്ങൾ എന്ത് ചെയ്യും തെക്ക് വശത്തോ? 7 00:03:02,015 --> 00:03:05,473 മറ്റു ചില ആൺകുട്ടികൾക്കും അവരുടേത് ലഭിക്കട്ടെ. ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചതെല്ലാം ലഭിച്ചു. 8 00:03:06,228 --> 00:03:08,890 ജോണി ലോവോ, അവൻ സംസാരിക്കുന്നു എന്തെങ്കിലും തുടങ്ങുന്നതിനെക്കുറിച്ച്. 9 00:03:08,980 --> 00:03:11,642 അതെ? അവൻ നോക്കുന്നു കുഴപ്പത്തിന്, അല്ലേ? 10 00:03:11,942 --> 00:03:14,900 ജോണി വളരെ വിഡ്ഢിയാണ്! എന്നെ നോക്കുക. 11 00:03:15,904 --> 00:03:19,863 ഒരു മനുഷ്യന് എപ്പോഴും അറിയാമായിരുന്നു അവന് അത് കിട്ടിയോ ഇല്ലയോ. എനിക്ക് ധാരാളം ലഭിച്ചു. 12 00:03:19,950 --> 00:03:23,818 എനിക്ക് വീട് കിട്ടി. എനിക്ക് ഓട്ടോ കിട്ടി. എനിക്ക് നല്ല പെണ്ണിനെ കിട്ടി. 13 00:03:25,414 --> 00:03:27,370 എനിക്കും വയറുവേദന വന്നു. 14 00:03:27,457 --> 00:03:28,663 അൽപ്പം ഉറങ്ങുന്നതാണ് നല്ലത്. 15 00:03:30,752 --> 00:03:33,243 ശരി, അവൾ ആയിരുന്നു വളരെ നല്ല പാർട്ടി, അല്ലേ? 16 00:03:34,256 --> 00:03:37,089 അടുത്ത ആഴ്ച, ഞാൻ പാർട്ടി കൊടുക്കാൻ പോകുന്നു 17 00:03:37,175 --> 00:03:40,133 ആൺകുട്ടികൾ ഒരിക്കലും അല്ല മുമ്പ് അങ്ങനെയൊന്നും കണ്ടിട്ടില്ല. 18 00:03:40,220 --> 00:03:44,008 ഞങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ സംഗീതം ഉണ്ടാകും, ഒരുപാട് കൂടുതൽ പെൺകുട്ടികൾ, കൂടുതൽ എല്ലാം. 19 00:03:44,099 --> 00:03:48,468 എല്ലാവരും പറയണം, "വലിയ ലൂയിസ്, അവൻ ലോകത്തിൻ്റെ മുകളിൽ ഇരിക്കുന്നു!" ഏയ്? 20 00:03:49,312 --> 00:03:51,473 വിട, ലൂയിസ്. വിട, ആൺകുട്ടികൾ. 21 00:03:51,565 --> 00:03:53,180 നന്നായി സൂക്ഷിക്കുക നിങ്ങളുടേത്, അല്ലേ? 22 00:03:53,275 --> 00:03:54,981 വിട. ഞാൻ നിന്നെ കുറച്ചു കൂടി കാണുന്നു. 23 00:04:13,670 --> 00:04:18,039 ഹലോ. എനിക്ക് വേണം തടാകക്കര 417, ദയവായി. 24 00:04:18,550 --> 00:04:21,713 അതെ, 417 തടാകതീരം. തീർച്ചയായും. 25 00:04:22,471 --> 00:04:25,338 അതാണ് തെറ്റ്... ഇല്ല, എനിക്ക് തടാകം 417 വേണം. 26 00:04:47,245 --> 00:04:48,405 ഹലോ, ലൂയിസ്. 27 00:05:26,409 --> 00:05:27,740 ഹലോ. 28 00:05:28,203 --> 00:05:29,488 അവയിൽ എത്രയെണ്ണം? 29 00:05:34,209 --> 00:05:35,289 എല്ലാം ശരി. 30 00:05:42,050 --> 00:05:43,460 മനുഷ്യൻ: ഹലോ. 31 00:05:43,552 --> 00:05:44,962 ഇവിടെ കോപ്പിബോയ്. 32 00:05:45,053 --> 00:05:46,133 കോപ്പിബോയ്! 33 00:05:47,806 --> 00:05:49,296 അത് ചീഞ്ഞളിഞ്ഞതാണ്! 34 00:05:50,308 --> 00:05:55,177 "കോസ്റ്റിലോയെ കൊലപ്പെടുത്തുന്നത് ഒരു സംഘത്തെ ആരംഭിക്കുന്നു യുദ്ധം!" അതാണ് എനിക്ക് വേണ്ടത്. 35 00:05:55,272 --> 00:05:57,012 ഞാൻ ഇപ്പോൾ ആ കോണിൽ പ്രവർത്തിക്കുകയാണ്. 36 00:05:57,107 --> 00:05:58,893 എനിക്ക് അതിൽ നാല് പുരുഷന്മാരുണ്ട്. നാല്? 37 00:05:58,984 --> 00:06:02,397 ഇതിനായി നിങ്ങൾക്ക് 40 പേർ ആവശ്യമാണ് അടുത്ത അഞ്ച് വർഷത്തേക്കുള്ള കഥ. 38 00:06:02,821 --> 00:06:04,561 എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 39 00:06:05,073 --> 00:06:07,906 ഈ നഗരം ഉയർന്നതാണ് പിടിച്ചെടുക്കലുകൾക്കായി. എന്നെ കിട്ടുമോ? 40 00:06:07,993 --> 00:06:11,611 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, കോസ്റ്റില്ലോ അവസാനത്തേത് പഴയകാല സംഘത്തലവന്മാർ. 41 00:06:11,705 --> 00:06:13,161 ഒരു പുതിയ സംഘം പുറത്തുവരുന്നു. 42 00:06:13,248 --> 00:06:16,206 ഒപ്പം ഉള്ള ഓരോ ആൺകുട്ടിയും ഒരു തോക്ക് വാങ്ങാൻ മതിയായ പണം 43 00:06:16,293 --> 00:06:19,376 അവൻ്റെ സ്ഥാനത്തേക്ക് ചുവടുവെക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. നീ കാണുക? 44 00:06:19,462 --> 00:06:23,296 അവർ മുയലുകളെപ്പോലെ പരസ്പരം വെടിവയ്ക്കും മദ്യവ്യാപാരത്തിൻ്റെ നിയന്ത്രണത്തിനായി! 45 00:06:23,383 --> 00:06:25,840 മനസ്സിലായോ? ഇത് യുദ്ധം പോലെയായിരിക്കും! 46 00:06:25,927 --> 00:06:28,885 അതാണ് "യുദ്ധം". നിങ്ങൾ അത് മുന്നിൽ വെച്ചു. 47 00:06:28,972 --> 00:06:31,714 "യുദ്ധം. കൂട്ടയുദ്ധം." 48 00:06:46,281 --> 00:06:47,896 ഇതാ ചെമ്പുകൾ വരുന്നു! 49 00:06:59,085 --> 00:07:00,325 ഹലോ, റിനാൾഡോ. 50 00:07:00,879 --> 00:07:02,369 നീ കൂടെ വരുന്നോ? 51 00:07:06,301 --> 00:07:07,962 കമോണ്ടെ എവിടെയാണ്? 52 00:07:15,977 --> 00:07:18,138 ഹലോ, ഗ്വാറിനോ. വരിക. 53 00:07:19,648 --> 00:07:23,311 നിനക്കെന്താ തിടുക്കം? എനിക്കും മസാജ് ചെയ്യുന്നുണ്ട്. 54 00:07:24,402 --> 00:07:26,484 ഞങ്ങൾ അത് പൂർത്തിയാക്കും ആസ്ഥാനത്ത്. 55 00:07:26,571 --> 00:07:27,936 നിങ്ങളുടെ കോട്ട് ഇടുക. 56 00:07:31,660 --> 00:07:33,400 എനിക്ക് ഒരുപാട് സമയം കിട്ടി. 57 00:07:44,798 --> 00:07:45,878 ആരാണ് എന്നെ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? 58 00:07:45,966 --> 00:07:47,001 മുഖ്യൻ. 59 00:07:47,550 --> 00:07:49,040 ആ കിഡ്നി കാൽ? 60 00:07:49,135 --> 00:07:51,171 തമാശകൾ കാര്യമാക്കേണ്ടതില്ല. വരിക. 61 00:07:54,099 --> 00:07:56,431 ഹേയ്, പുറകിൽ എങ്ങനെയുണ്ട്? 62 00:07:56,726 --> 00:07:57,841 ബാർബർ: വളരെ നല്ലത്. 63 00:08:21,209 --> 00:08:22,915 വരൂ, എലി! 64 00:08:33,596 --> 00:08:34,711 വരിക. 65 00:09:00,081 --> 00:09:03,744 "ടോണി കാമോണ്ടെ, അപരനാമം കാബ്രോൺ, ജോ ബ്ലാക്ക്. 66 00:09:04,419 --> 00:09:08,207 "ആക്രമണം, പിച്ചള മുട്ടുകൾ വഹിച്ചുകൊണ്ട് ഒപ്പം സ്രവം, dw, ശല്യപ്പെടുത്തുന്ന സമാധാനം. 67 00:09:08,298 --> 00:09:12,132 "തെരുവ് മോഷണം, തട്ടിൽ മോഷണം, ലംഘനം വോൾസ്റ്റേഡ് ആക്റ്റ്. 68 00:09:12,218 --> 00:09:14,675 "കൊലപാതകത്തിന് കുറ്റം ചുമത്തി ബക്ക് കെംപ്നറുടെ. 69 00:09:16,097 --> 00:09:18,759 "അംഗം, അഞ്ച് പോയിൻ്റ് സംഘം, 1920-ൽ ന്യൂയോർക്കിൽ നിന്നാണ് വന്നത്. 70 00:09:18,850 --> 00:09:22,092 "ഇപ്പോൾ, അംഗരക്ഷകനും ലൂയിസ് കോസ്റ്റിലോയുടെ ശക്തമായ കൈ." 71 00:09:25,774 --> 00:09:28,106 കോസ്റ്റിലോയുടെ അംഗരക്ഷകൻ, അല്ലേ? 72 00:09:28,818 --> 00:09:30,228 നല്ല മിടുക്കനായ കുട്ടി. 73 00:09:31,654 --> 00:09:33,254 നിങ്ങൾ കൊന്നിട്ടില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ലൂയിസ് കോസ്റ്റില്ലോ? 74 00:09:33,281 --> 00:09:34,566 ആരാണ്, ഞാൻ? 75 00:09:38,453 --> 00:09:42,116 അത് വളരെ തമാശയാണ്. ബിഗ് ലൂയിസ് ഞാനും, ഞങ്ങൾ ഇങ്ങനെയാണ്. 76 00:09:42,832 --> 00:09:44,447 എനിക്ക് അത് അവനിൽ നിന്ന് തട്ടിയെടുക്കാമോ, ചീഫ്? 77 00:09:44,542 --> 00:09:46,874 ഞാൻ നിനക്ക് അവനെ തരാം കുറച്ച് സമയത്തിനുള്ളിൽ, ബെൻ. 78 00:09:46,961 --> 00:09:49,293 ഈ സുഹൃത്തിന് ആശയങ്ങൾ ലഭിച്ചു എനിക്കിഷ്ടമല്ല. 79 00:09:52,133 --> 00:09:54,773 കോസ്റ്റില്ലോ നിങ്ങളെ ഒരു അംഗരക്ഷകനായി നിയമിച്ചു. ഷൂട്ടിങ്ങിൽ നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു? 80 00:09:54,844 --> 00:09:56,835 ഞാൻ എൻ്റെ സൗന്ദര്യം ഉറങ്ങുകയായിരുന്നു. 81 00:09:56,930 --> 00:09:58,010 എവിടെ? 82 00:09:58,098 --> 00:09:59,304 ഒരു സ്ത്രീയുടെ വീട്ടിൽ. 83 00:10:00,475 --> 00:10:03,433 നിനക്ക് അവളുടെ പേര് വേണോ? ഫോൺ നമ്പർ? 84 00:10:04,354 --> 00:10:06,595 അവൾ വളരെ സുന്ദരിയാണ്. 85 00:10:06,689 --> 00:10:08,805 ഞങ്ങൾ പിന്നീട് നിങ്ങളുടെ അലിബിസിലേക്ക് പോകും. 86 00:10:09,067 --> 00:10:11,308 നിങ്ങൾ ചുറ്റിത്തിരിയുകയാണ് ജോണി ലോവോ, അല്ലേ? 87 00:10:11,402 --> 00:10:13,563 വലിയ ലൂയിസുമായി ലോവോ പിരിഞ്ഞു. 88 00:10:13,655 --> 00:10:16,192 നീ എന്ത് ചെയ്യുകയായിരുന്നു കഴിഞ്ഞയാഴ്ച ലോവോയുടെ വീട്ടിൽ? 89 00:10:19,869 --> 00:10:22,531 ഇപ്പോൾ കേൾക്കൂ, ടോണി, ഞാൻ നിനക്ക് ഒരു അവസരം തരാം. 90 00:10:22,622 --> 00:10:25,455 നീ എന്നോടൊപ്പം പന്ത് കളിക്കൂ ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം പന്ത് കളിക്കും. 91 00:10:25,542 --> 00:10:28,500 ഇന്നലെ രാത്രി നിങ്ങൾ ജോണിയെ കണ്ടു സ്പൈനെല്ലിയുടെ ബാർബർ ഷോപ്പിൽ. 92 00:10:29,921 --> 00:10:31,912 അവൻ നിനക്ക് എന്തിനാണ് പണം തന്നത്? 93 00:10:32,882 --> 00:10:35,874 ഇപ്പോൾ കേൾക്കൂ, നിങ്ങൾ. ഏതുതരം ഞാൻ ആണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 94 00:10:37,178 --> 00:10:40,841 എനിക്ക് ഒന്നും അറിയില്ല, ഞാൻ കാണുന്നില്ല ഒന്നുമില്ല, ഞാൻ ഒന്നും കേൾക്കുന്നില്ല. 95 00:10:41,724 --> 00:10:46,639 ഞാൻ അങ്ങനെ ചെയ്യുമ്പോൾ, ഞാൻ ഒരു പോലീസുകാരനോട് പറയില്ല. നീ മനസ്സിലാക്കുന്നു? 96 00:10:47,689 --> 00:10:49,129 ശരി, ഗ്വാറിനോ, നിനക്ക് അവനെ സ്വന്തമാക്കാം. 97 00:10:49,190 --> 00:10:50,396 നന്ദി. 98 00:10:51,484 --> 00:10:54,396 വരൂ, ടോണി. ഞങ്ങൾ എടുക്കും ഗോൾഡ് ഫിഷിലേക്ക് ഒരു നോട്ടം. 99 00:11:08,543 --> 00:11:10,204 ഇതാ എപ്‌സ്റ്റീൻ. 100 00:11:10,920 --> 00:11:12,911 ഹായ്, ആൺകുട്ടികൾ. ഹലോ, ചീഫ്. 101 00:11:14,174 --> 00:11:15,880 ശരി, നമുക്കത് എടുക്കാം. 102 00:11:16,342 --> 00:11:19,800 റിലീസിനുള്ള ഹേബിയസ് കോർപ്പസ് ടോണി കാമോൻ്റെയും ഗിനോ റിനാൾഡോയും. 103 00:11:19,888 --> 00:11:22,129 ആരാണ് നിനക്ക് തന്നത്? ഫ്ലെമിംഗ്. 104 00:11:26,853 --> 00:11:29,265 ശരി, മാന്യരേ, പിന്നെ കാണാം. 105 00:11:29,355 --> 00:11:31,937 ഹേയ്, ഞാൻ ഇവൻ്റെ കൂടെ പോകുന്നില്ലേ? ഇല്ല. 106 00:11:36,362 --> 00:11:37,647 ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. 107 00:11:37,739 --> 00:11:40,467 നിങ്ങൾ ഈ നഗരത്തിൽ വന്നിരിക്കുന്നു, നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നു നിങ്ങൾ എങ്ങോട്ടോ പോവുകയാണ്, അല്ലേ? 108 00:11:40,491 --> 00:11:42,803 നിങ്ങൾ അവിടെ എത്തുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു തോക്ക് ഉപയോഗിച്ച്, പക്ഷേ നിങ്ങൾ അങ്ങനെയല്ല! എന്നെ കിട്ടുമോ? 109 00:11:42,827 --> 00:11:44,192 എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് അറിയാമോ? 110 00:11:44,287 --> 00:11:46,949 കാരണം നിങ്ങൾക്ക് $1,000 ബില്ലുകൾ ലഭിച്ചു നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾക്ക് കുറുകെ ഒട്ടിച്ചു. 111 00:11:47,040 --> 00:11:49,268 എന്നെങ്കിലും നിങ്ങൾ ഇടറിപ്പോകും ഗട്ടറിൽ വീണു, 112 00:11:49,292 --> 00:11:52,830 കുതിരകൾ ഉണ്ടായിരുന്നിടത്ത് തന്നെ നിൽക്കുന്നു, നിങ്ങൾ എവിടെയാണ്. 113 00:11:52,921 --> 00:11:55,082 നിങ്ങൾ എന്നെ എല്ലാം മനസ്സിലാക്കി, അല്ലേ? 114 00:11:55,840 --> 00:11:58,877 ഞാൻ എൻ്റെ ജീവിതം നിങ്ങളോട് കലർത്തി ചെലവഴിച്ചു വളർത്തുക, എനിക്കത് ഇഷ്ടമല്ല. എന്നെ കിട്ടുമോ? 115 00:11:58,968 --> 00:12:01,254 നിങ്ങൾക്ക് പലതിൻ്റെയും പിന്നിൽ ഒളിക്കാൻ കഴിയും ചുവപ്പുനാട, വക്രബുദ്ധികളായ അഭിഭാഷകർ, 116 00:12:01,346 --> 00:12:03,449 കൂടെയുള്ള ചില രാഷ്ട്രീയക്കാർ "ഗിമ്മുകൾ", റിട്ട്സ് ഓഫ് ഹേബിയസ് കോർപ്പസ്, 117 00:12:03,473 --> 00:12:04,992 അതിനു സാക്ഷി ഒറ്റരാത്രികൊണ്ട് ഓർക്കുന്നില്ല, 118 00:12:05,016 --> 00:12:07,348 എന്നാൽ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ സമീപിക്കും ഞങ്ങൾക്ക് ബാക്കി എല്ലാം ലഭിച്ചതുപോലെ! 119 00:12:07,435 --> 00:12:09,346 ഓ, ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ, ഞാൻ വ്യത്യസ്തനാണ്. 120 00:12:09,437 --> 00:12:10,677 ഇല്ല, നിങ്ങളല്ല! 121 00:12:11,147 --> 00:12:13,729 നിങ്ങളുടെ തോക്ക് എടുത്ത് അകത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകുക ഒരു ദുഷ്‌കരമായ സ്ഥലം, നിങ്ങൾ അലറിവിളിക്കും, 122 00:12:13,816 --> 00:12:15,477 മറ്റെല്ലാ എലികളെയും പോലെ. 123 00:12:17,487 --> 00:12:18,897 നിനക്ക് എന്നെ കിട്ടും, അല്ലേ? 124 00:12:18,988 --> 00:12:23,778 നിങ്ങളുടെ പ്രത്യേക സാഹചര്യത്തിൽ, ഞാൻ തരാം ജോലിക്ക് ഒരു മാസത്തെ ശമ്പളം. 125 00:12:34,796 --> 00:12:35,876 നിങ്ങൾ ലവോയെ കാണുമോ? 126 00:12:35,964 --> 00:12:37,079 അതെ, ഉടനെ. 127 00:12:37,173 --> 00:12:39,289 അവനോട് രഹസ്യമായി നിൽക്കാൻ പറയുക. ഞാൻ നാളെ വരാം. 128 00:12:39,384 --> 00:12:41,045 ഹേയ്, എന്താണ് ഈ എഴുത്ത് നീ എന്നെ പുറത്താക്കിയോ? 129 00:12:41,135 --> 00:12:42,466 ഹേബിയസ് കോർപ്പസ്. ശരീരം വിടുവിക്കുക. 130 00:12:42,553 --> 00:12:45,157 നമ്പർ ബുക്ക് ചെയ്യാതെ പിടിച്ചു നിൽക്കാനാവില്ല നിങ്ങൾ എന്തു ചെയ്തുവെന്ന് അവർ കരുതുന്ന കാര്യം. 131 00:12:45,181 --> 00:12:49,015 അതൊരു നല്ല ആശയമാണ്. ഹേയ്, നീ പറയൂ ഫ്ലെമിംഗ് എനിക്ക് അവയിൽ ധാരാളം വേണം. 132 00:13:10,331 --> 00:13:12,743 ഹായ്, ബോസ്. അകത്തേക്ക് വരൂ, ടോണി. നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം. 133 00:13:12,834 --> 00:13:15,166 ഹായ്, അത് നല്ല ചൂടാണ്. 134 00:13:16,170 --> 00:13:18,206 പട്ട്. ചെലവേറിയത്, അല്ലേ? 135 00:13:18,298 --> 00:13:19,778 ഞാൻ അത് കാണുന്നു കൃത്യസമയത്ത് എപ്‌സ്റ്റൈൻ നിങ്ങളെ സമീപിച്ചു. 136 00:13:19,841 --> 00:13:21,672 അതെ. നല്ല ചെറുക്കൻ. 137 00:13:21,759 --> 00:13:23,750 അവൻ അവർക്ക് ഒരു കത്ത് നൽകുന്നു ഹോക്കസ് പോക്കസിൻ്റെ. 138 00:13:23,845 --> 00:13:25,381 ഇരിക്കുക. നന്ദി. 139 00:13:25,471 --> 00:13:28,463 അവൻ പറഞ്ഞു നീ ഇവിടെ ഇരിക്ക് ചൂട് കുറഞ്ഞു. അവൻ പറഞ്ഞു... 140 00:13:34,355 --> 00:13:36,687 ഹേയ്. നല്ല ചൂടാണ്. 141 00:13:36,774 --> 00:13:37,980 അതാണ് പോപ്പി. 142 00:13:38,067 --> 00:13:40,683 ഹേയ്, പോപ്പി. ടോണി കാമോണ്ടെയെ കണ്ടുമുട്ടുക. 143 00:13:44,032 --> 00:13:45,192 ഹായ്. 144 00:13:46,868 --> 00:13:48,358 മംമ്-ഹും. 145 00:13:51,706 --> 00:13:53,071 ചെമ്പുകൾ എങ്ങനെ എടുക്കുന്നു? 146 00:13:53,166 --> 00:13:54,997 ഓ, ഞാൻ അത്ര ശ്രദ്ധിച്ചില്ല. 147 00:13:55,084 --> 00:13:56,124 പത്രങ്ങളുടെ കാര്യമോ? 148 00:13:56,210 --> 00:13:57,666 അതെ, ഞാൻ അവരെ കൊണ്ടുവരുന്നു. 149 00:13:57,754 --> 00:13:59,415 വാർത്തയ്ക്ക് മികച്ച കഥ ലഭിച്ചിരിക്കുന്നു. 150 00:13:59,505 --> 00:14:01,837 നിങ്ങളുടെ ചിത്രങ്ങൾ ഒപ്പം എന്നിൽ ഒരാളും. 151 00:14:02,967 --> 00:14:05,208 അവർ എവിടെയാണ് ഓടിച്ചത്, റേസർ പരസ്യങ്ങളിൽ? 152 00:14:05,303 --> 00:14:07,589 അല്ലേ? ഓ, അത്? 153 00:14:07,680 --> 00:14:10,387 അതൊരു പഴയ കച്ചവടമാണ്. നിങ്ങൾ അത് ശീലമാക്കും. 154 00:14:11,309 --> 00:14:12,765 യുദ്ധത്തിൽ എനിക്കത് ലഭിച്ചു. 155 00:14:12,852 --> 00:14:15,468 ഒരു സുന്ദരിയുമായുള്ള യുദ്ധം ഒരു ബ്രൂക്ലിൻ സ്പീക്കസിയിൽ. 156 00:14:18,066 --> 00:14:19,397 ചില കുട്ടി, അല്ലേ? 157 00:14:32,205 --> 00:14:34,662 ഒരുപാട് സമയമെടുക്കും പിഞ്ചറുകൾക്കൊപ്പം, അല്ലേ? 158 00:14:42,173 --> 00:14:45,506 നിങ്ങൾക്ക് ഇത്തരത്തിലുള്ള ഒരു ഓഫീസ് ഉണ്ട് കാര്യം, ജോണി. എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് ഉപയോഗിക്കാത്തത്? 159 00:14:45,593 --> 00:14:47,549 ഇതാ, ടോണി. അതൊരു ബോണസാണ്. 160 00:14:47,637 --> 00:14:49,252 ഹായ്, അതൊരു നല്ല അനുഭവമാണ്. 161 00:14:49,347 --> 00:14:52,259 അതൊരു നല്ല ജോലിയായിരുന്നു, ടോണി. ഓർക്കുക, അത് കോഴിത്തീറ്റ മാത്രം. 162 00:14:52,350 --> 00:14:53,886 നിങ്ങൾ വലിയ കമ്പനിയിലേക്കാണ് പ്രവേശിച്ചത്. 163 00:14:53,976 --> 00:14:55,637 നിങ്ങൾ എന്നോടു ചേർന്നുനിൽക്കുക ഞാൻ പറയുന്നത് ചെയ്യുക 164 00:14:55,728 --> 00:14:58,248 ചതുരാകൃതിയിൽ കളിക്കുക, നിങ്ങൾ നടക്കുകയാണ് ചുറ്റും ലേസ് പാൻ്റും ഒരു സ്വർണ്ണ തൊപ്പിയും. 165 00:14:58,272 --> 00:14:59,762 ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ട്? തീർച്ചയായും, എനിക്കറിയാം. 166 00:14:59,857 --> 00:15:02,269 ഇപ്പോൾ, കേൾക്കൂ, ഞാൻ പോകുന്നു ഒരു ശതമാനത്തിൽ നിങ്ങളെ വെട്ടി. 167 00:15:02,360 --> 00:15:03,816 നിങ്ങൾക്ക് ഇരട്ടി വർദ്ധന നൽകുക. 168 00:15:03,903 --> 00:15:07,111 തെക്ക് ഭാഗം ജാക്കിൽ ഉരുളുകയാണ്. എല്ലാം നമ്മൾ ചെയ്യേണ്ടത് ചുവടുവെച്ച് അത് എടുക്കുക എന്നതാണ്. 169 00:15:07,198 --> 00:15:09,314 അതെ, കുറച്ച് ആസ്വദിക്കൂ ഒ'ഹാരയ്‌ക്കൊപ്പം, അല്ലേ? 170 00:15:09,409 --> 00:15:13,072 WHO? ഇപ്പോൾ ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ. ഒഹാരയുടെ ഇപ്പോൾ പണമടയ്ക്കാൻ കഴിയാത്തത്ര വലിയ ആളാണ്. 171 00:15:13,162 --> 00:15:15,073 ധാരാളം ജാക്ക് ഉണ്ട് വടക്ക് ഭാഗത്ത്. 172 00:15:15,164 --> 00:15:17,701 ഇപ്പോൾ, കേൾക്കൂ, നിങ്ങൾ. ആശയങ്ങൾ ചിന്തിക്കാൻ നിങ്ങൾ എന്നെ അനുവദിച്ചു. 173 00:15:17,792 --> 00:15:20,659 ആ വലിയ ചാട്ടം ഞാൻ നോക്കിക്കൊള്ളാം സമയം വരുമ്പോൾ എൻ്റെ സ്വന്തം വഴി. 174 00:15:20,753 --> 00:15:22,064 നമ്മൾ പുറത്ത് നിൽക്കുകയാണെന്ന് ഞാൻ പറയുന്നു വടക്കുഭാഗത്തെ. 175 00:15:22,088 --> 00:15:24,795 ഞങ്ങൾ ഒഹാരയെ വെറുതെ വിടുമെന്ന് ഞാൻ പറയുന്നു ഞാൻ പറയുന്നത് പോകുന്നു! 176 00:15:25,716 --> 00:15:27,331 അത് ഒരിക്കലും മറക്കരുത്. 177 00:15:30,221 --> 00:15:32,257 നിങ്ങളാണ് മുതലാളി. അതാണ് നല്ലത്. 178 00:15:32,765 --> 00:15:35,757 ഇനി മുതൽ, എൻ്റെ അരികിൽ, ആൺകുട്ടികൾ നിങ്ങളിൽ നിന്ന് ഓർഡർ എടുക്കുന്നു. 179 00:15:35,852 --> 00:15:39,015 അതെ, ഞാനും നീയും, അല്ലേ? നല്ല സംസാരമാണ്, ബോസ്. 180 00:15:39,522 --> 00:15:41,808 ഇവിടെ. ഒരു സിഗരറ്റ് എടുക്കുക. 181 00:15:42,400 --> 00:15:46,063 എല്ലാവർക്കും ധാരാളം ജോലികൾ ഉണ്ടാകും. കോസ്റ്റിലോ വളരെ വേഗം കുറച്ചു. 182 00:15:46,154 --> 00:15:48,486 അതെ, ഇപ്പോൾ അവൻ വരുന്നു ഒരു നിർജ്ജീവാവസ്ഥയിലേക്ക്. 183 00:15:49,365 --> 00:15:51,697 ഇവിടെ, നിങ്ങൾ പുകവലിക്കുന്നത് നല്ലതാണ് എൻ്റെ ഒന്ന്. 184 00:15:54,036 --> 00:15:56,527 അത് വളരെ മനോഹരമാണ്. ചെലവേറിയത്, അല്ലേ? 185 00:15:57,665 --> 00:16:00,577 എനിക്ക് സിഗരറ്റ് പുക ഇഷ്ടമല്ല എൻ്റെ മുറിയിൽ. നീ ഇത് ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ടോ? 186 00:16:01,711 --> 00:16:04,511 കേൾക്കൂ, ഞാൻ ആ മീറ്റിംഗ് നിർത്തിവെക്കുകയാണ് ആൺകുട്ടികളോടൊപ്പം രണ്ട് ദിവസം. 187 00:16:04,589 --> 00:16:07,877 വലിയ ലൂയിസിൻ്റെ ശവസംസ്കാരത്തിന് ശേഷം, അത് നല്ലതാണ്. ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ട്? 188 00:16:07,967 --> 00:16:10,458 ഓ, അതെ. തീർച്ചയായും, തീർച്ചയായും. അത് അത്ര നല്ലതായി തോന്നുന്നില്ല. 189 00:16:10,553 --> 00:16:12,009 പിന്നെ എനിക്ക് നിന്നെ വേണം കുറച്ച് പൂക്കൾ അയയ്ക്കാൻ. 190 00:16:12,096 --> 00:16:14,428 വെളുത്ത കാർണേഷനുകളുടെ ഒരു കുരിശ് എന്നിൽ നിന്ന്, കണ്ടോ? 191 00:16:14,515 --> 00:16:17,052 അതെ, ഞാൻ അയയ്ക്കുന്നു ധാരാളം പർപ്പിൾ, ഒരു കൂട്ടം. 192 00:16:17,143 --> 00:16:19,179 ബിഗ് ലൂയിസ് അവന് എപ്പോഴും പർപ്പിൾ ഇഷ്ടമായിരുന്നു. 193 00:16:20,021 --> 00:16:22,182 ഇപ്പോ പോയി ചെയ്യണ്ടേ? 194 00:16:26,027 --> 00:16:27,379 നിങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്നതാണ് നല്ലത് ആ യോഗം തിങ്കളാഴ്ച. 195 00:16:27,403 --> 00:16:30,270 ഓടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന എല്ലാ ആൺകുട്ടികളോടും പറയുക അവിടെ തെക്ക് വശത്ത് ബിയർ. 196 00:16:30,364 --> 00:16:32,301 ഞാൻ ഒരു പ്രസംഗം നടത്തുമെന്ന് അവരോട് പറയുക. ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ട്? 197 00:16:32,325 --> 00:16:33,325 മംമ്-ഹും. 198 00:16:33,618 --> 00:16:36,951 ശരി, വിട, പോപ്പി. വീണ്ടും കാണാം. 199 00:16:44,545 --> 00:16:45,910 അവൾക്ക് എന്നെയല്ലാതെ മറ്റാരെയും ഇഷ്ടമല്ല. 200 00:16:46,005 --> 00:16:47,005 മംമ്-ഹും. 201 00:16:48,508 --> 00:16:50,590 അവൾ വളരെ തിരക്കുള്ള ഒരു പെൺകുട്ടിയാണ്. 202 00:16:51,219 --> 00:16:52,550 ചെലവേറിയത്, അല്ലേ? 203 00:17:02,063 --> 00:17:03,473 ഇതാ, കൊച്ചുകുട്ടി. 204 00:17:03,564 --> 00:17:07,182 ഈസി മാവ്, ഹ്ഹ്, വെറുതെ നിൽക്കാൻ പുറത്ത് തോക്ക് പൊട്ടുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ? 205 00:17:07,318 --> 00:17:09,650 സിഞ്ച്. നമുക്ക് എപ്പോഴാണ് കുറച്ച് കൂടുതൽ ലഭിക്കുക? നമുക്ക് ധാരാളം ലഭിക്കും. 206 00:17:09,737 --> 00:17:12,979 അവിടെ ബിസിനസ്സ് കാത്തിരിക്കുന്നു ആരെങ്കിലും വന്ന് ശരിയാക്കാൻ. 207 00:17:13,074 --> 00:17:14,530 ഒപ്പം എനിക്ക് ആശയങ്ങളും ലഭിച്ചു. 208 00:17:14,617 --> 00:17:15,902 ഞങ്ങൾ ലവോയ്ക്ക് വേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കുന്നു, ഞങ്ങൾ അല്ലേ? 209 00:17:15,993 --> 00:17:17,824 ലവോ? ആരാണ് ലവോ? 210 00:17:17,912 --> 00:17:21,370 അൽപ്പം കൂടുതലുള്ള ചിലർ മാത്രം വലിയ ലൂയിസിനേക്കാൾ മിടുക്കൻ, അത്രമാത്രം. 211 00:17:21,457 --> 00:17:25,041 ഹേയ്, ആ മനുഷ്യൻ മൃദുവാണ്. എനിക്ക് കഴിഞ്ഞു അവൻ്റെ മുഖത്തു നോക്കിയാൽ മതി. 212 00:17:25,127 --> 00:17:27,914 അവന് ഒരു സജ്ജീകരണമുണ്ട്, അത്രമാത്രം, ഞങ്ങൾ കാത്തിരിക്കണം. 213 00:17:28,422 --> 00:17:31,255 എന്നെങ്കിലും ഞാൻ ഓടിപ്പോകും മുഴുവൻ പ്രവൃത്തികളും. 214 00:17:32,260 --> 00:17:34,672 ഓർക്കുക, ആ കുരങ്ങുകൾ വടക്കുഭാഗം അത്ര മൃദുവല്ല. 215 00:17:34,762 --> 00:17:37,799 ഓ, അതെ? പറയൂ, അവർ അവർ തൃപ്തരായി, അല്ലേ? 216 00:17:37,890 --> 00:17:40,632 എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ വന്ന് എടുത്തില്ല ഞങ്ങൾ മുമ്പ് വലിയ ലൂയിസ്? 217 00:17:40,726 --> 00:17:44,139 ചെറുക്കൻ, ഈ ബിസിനസ്സിൽ ശ്രദ്ധിക്കൂ, നിങ്ങൾ പിന്തുടരേണ്ട ഒരേയൊരു നിയമം മാത്രമേയുള്ളൂ 218 00:17:44,230 --> 00:17:45,845 കുഴപ്പത്തിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിൽക്കാൻ. 219 00:17:47,608 --> 00:17:51,942 ആദ്യം അത് ചെയ്യുക, അത് സ്വയം ചെയ്യുക അത് ചെയ്തുകൊണ്ടേയിരിക്കുക. 220 00:18:01,163 --> 00:18:04,030 സെസ്ക എവിടെയാണ്? ഓ, എനിക്കറിയില്ല. അവൾ പുറത്തു പോവുക. 221 00:18:04,125 --> 00:18:07,037 നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? അവളല്ലേ അത്താഴത്തിന് വീട്ടിൽ വരുന്നോ? 222 00:18:07,128 --> 00:18:08,413 ഹേയ്, എനിക്ക് അത് ഇഷ്ടമല്ല! 223 00:18:08,504 --> 00:18:11,086 നിങ്ങൾ അവളോട് പറയൂ, അവൾ അത് ചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു അത്താഴത്തിന് വീട്ടിൽ വരൂ. മനസ്സിലായോ? 224 00:18:11,173 --> 00:18:12,538 തീർച്ചയായും. ഞാൻ അവളോട് ഒരുപാട് തവണ പറയാറുണ്ട്. 225 00:18:12,633 --> 00:18:15,340 "വീട്ടിലേക്ക് വാ. വീട്ടിലേക്ക് വാ. ടോണിക്ക് ഇഷ്ടമല്ല." 226 00:18:15,469 --> 00:18:19,109 ലോ 0 ഓൺ 5 oo - . ഞാൻ .. Ht eo 7 I: A: On: 0 I. ഞാൻ = = . ലോ. ലെ. I 0:: - Oo: . എച്ച്.എൻ. - 0: ഓ - 227 00:18:34,739 --> 00:18:36,099 അതൊരു നല്ല വഴിയാണ് ഞാൻ നിന്നെ പിടിക്കുന്നു, അല്ലേ? 228 00:18:36,157 --> 00:18:37,801 "എന്നെ പിടിക്കൂ" എന്ന് നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? ഞാൻ ഒന്നും ചെയ്യുന്നില്ലായിരുന്നു. 229 00:18:37,825 --> 00:18:39,531 നീ അവനെ ചുംബിക്കുകയായിരുന്നു! തീർച്ചയായും. അതെന്താ? 230 00:18:39,660 --> 00:18:41,346 ശരി, എനിക്കിത് ഇഷ്ടമല്ല! നിങ്ങൾ ഒരുപാട് തമാശകൾ കാണുന്നില്ല, ടോണി. 231 00:18:41,370 --> 00:18:43,390 കേൾക്കുക. എനിക്ക് ആരെയും വേണ്ട എൻ്റെ സഹോദരിയെ ചുംബിക്കുന്നു, മനസ്സിലായോ? 232 00:18:43,414 --> 00:18:44,449 നീ എൻ്റെ കൈ വേദനിപ്പിക്കുന്നു! 233 00:18:44,540 --> 00:18:45,767 എനിക്ക് ആരെയും വേണ്ട നിങ്ങളുടെ മേൽ കൈ വയ്ക്കുന്നു. 234 00:18:45,791 --> 00:18:47,477 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു? ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സഹോദരനാണ്. 235 00:18:47,501 --> 00:18:49,913 നിങ്ങൾ അത് അഭിനയിക്കരുത്! നിങ്ങൾ കൂടുതൽ ഇതുപോലെ പെരുമാറുന്നു ... 236 00:18:50,004 --> 00:18:51,315 എനിക്കറിയില്ല, ചിലപ്പോൾ ഞാൻ കരുതുന്നു... 237 00:18:51,339 --> 00:18:52,749 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നതെന്ന് ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല! 238 00:18:52,840 --> 00:18:54,693 ഞാൻ പറയുന്നത് നിങ്ങൾ ചെയ്യുക! തീർച്ചയായും, ഒരിക്കലും ആസ്വദിക്കരുത്. 239 00:18:54,717 --> 00:18:57,424 "ഒരിക്കലും ആസ്വദിക്കരുത്." നിങ്ങൾ അതിനെ തമാശ എന്ന് വിളിക്കുന്നു, അല്ലേ? 240 00:18:57,511 --> 00:19:00,469 ആൺകുട്ടികളോടൊപ്പം ഓടുന്നു അത് പോലെ. അത് രസകരമാണ്! 241 00:19:00,556 --> 00:19:02,547 കേൾക്കൂ, നിങ്ങൾക്ക് യഥാർത്ഥ രസം വേണം, അല്ലേ? 242 00:19:03,726 --> 00:19:04,886 ഇവിടെ. 243 00:19:05,686 --> 00:19:06,801 അതെങ്ങനെ? 244 00:19:09,523 --> 00:19:10,808 ഗീ, ടോണി, നിനക്കത് എവിടുന്നു കിട്ടി? 245 00:19:10,900 --> 00:19:13,937 എനിക്ക് അത് എവിടെ നിന്ന് ലഭിച്ചു എന്നത് പ്രശ്നമല്ല. നിങ്ങൾ അത് ചെലവഴിക്കുക, കണ്ടോ? 246 00:19:14,028 --> 00:19:15,484 നീ വീർക്കുന്നു. 247 00:19:15,571 --> 00:19:19,814 പോകൂ, അത്താഴത്തിന് തയ്യാറാകൂ. ഒപ്പം ഓർക്കുക, ഞാൻ പറയുന്നത് നിങ്ങൾ ചെയ്യുക. 248 00:19:19,909 --> 00:19:21,695 ഇനി കൂട്ടുകാർ ഇല്ല, മനസ്സിലായോ? 249 00:19:24,038 --> 00:19:25,619 നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത് അവൾക്ക് പണം കൊടുക്കൂ, അല്ലേ? 250 00:19:25,706 --> 00:19:27,742 ശരി, അവൾ ഒരു കുട്ടിയാണ്. അവൾ ആസ്വദിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 251 00:19:27,833 --> 00:19:30,324 അതെ? നിങ്ങൾക്ക് ഭ്രാന്താണെന്ന് ചിലപ്പോൾ ഞാൻ കരുതുന്നു. 252 00:19:33,464 --> 00:19:34,544 സെസ്കൽ 253 00:19:38,302 --> 00:19:39,792 നീ എന്തിന് ആ പണം എടുക്കുന്നു, അല്ലേ? 254 00:19:39,887 --> 00:19:42,003 'എനിക്ക് അത് വേണം, അതുകൊണ്ടാണ്. തിരികെ തരൂ! 255 00:19:42,098 --> 00:19:43,429 ഇത് മോശം പണമാണ്! 256 00:19:43,516 --> 00:19:46,633 ടോണി നോ അത് കിട്ടിയത് നല്ല രീതിയിലല്ല. നിങ്ങൾക്ക് ഒരുപാട് ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ വരുത്തും. 257 00:19:46,727 --> 00:19:47,996 അയാൾക്ക് എവിടെ കിട്ടുമെന്നത് ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കേണ്ട കാര്യമുണ്ടോ? 258 00:19:48,020 --> 00:19:49,976 കുഴപ്പമൊന്നുമില്ല അവൻ അത് എനിക്ക് തന്നതോടൊപ്പം. 259 00:19:50,064 --> 00:19:51,333 ടോണിക്ക് എന്നെ വേണം നല്ല സമയം ആസ്വദിക്കാൻ. 260 00:19:51,357 --> 00:19:53,222 ഓ, അതെ? നിങ്ങൾ കേൾക്കൂ. 261 00:19:53,317 --> 00:19:55,808 ടോണി നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നില്ല അവൻ നിങ്ങളെ വിശ്വസിപ്പിക്കുന്നതുപോലെ. 262 00:19:55,903 --> 00:19:59,862 എല്ലാ സമയത്തും അവൻ പുഞ്ചിരിക്കുന്നു മുകളിൽ, പക്ഷേ അവൻ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത് ... 263 00:20:00,533 --> 00:20:04,151 ഓ, അദ്ദേഹത്തിന് ധാരാളം തന്ത്രങ്ങളുണ്ട്! അവൻ ഇല്ല വെറുതെ ആർക്കും പണം കൊടുക്കരുത്. 264 00:20:04,245 --> 00:20:05,485 അവൻ തൻ്റെ സഹോദരിയോട്! 265 00:20:05,579 --> 00:20:07,160 സഹോദരി! ഹോ! 266 00:20:07,248 --> 00:20:10,615 അത് വ്യത്യാസമില്ല. ലേക്ക് അവൻ, നീ മറ്റൊരു പെൺകുട്ടിയാണ്. 267 00:20:11,127 --> 00:20:14,039 എന്നെങ്കിലും, അവന് നിന്നെ ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ, അവൻ നിങ്ങളെ അവൻ്റെ ബിസിനസ്സിൽ കൂട്ടിക്കലർത്തുന്നു 268 00:20:14,130 --> 00:20:16,041 മറ്റാരെയും പോലെ. 269 00:20:16,132 --> 00:20:18,714 അവൻ പോകും നിന്നെ അവനെപ്പോലെ ചീത്തയാക്കൂ! 270 00:20:18,801 --> 00:20:20,632 അവന് എന്നെ ഒന്നും ചെയ്യാൻ പ്രേരിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല എനിക്ക് വേണ്ട. 271 00:20:20,720 --> 00:20:22,130 ഞാൻ എൻ്റെ സ്വന്തം ജീവിതം നയിക്കും. 272 00:20:22,221 --> 00:20:24,382 ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ പരിപാലിക്കാം. അതെ? 273 00:20:25,099 --> 00:20:27,590 എല്ലാ സമയത്തും ടോണി അങ്ങനെ പറയുന്നു. 274 00:20:28,728 --> 00:20:32,562 ശേഷം, അവൻ ഇനി എനിക്കുള്ളതല്ല. 275 00:20:32,648 --> 00:20:37,358 അവൻ നല്ലവനല്ല! ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ അവനെപ്പോലെ ആകാൻ തുടങ്ങുക! 276 00:20:37,445 --> 00:20:39,777 ഇല്ല, ഞാനല്ല. എന്നെ ഓർത്ത് വിഷമിക്കേണ്ട. 277 00:20:42,700 --> 00:20:44,656 ഞാൻ എല്ലാം ശരിയാക്കാം. 278 00:21:12,938 --> 00:21:13,973 ഹേയ്! 279 00:22:19,046 --> 00:22:22,630 അതൊക്കെ ശരിയാണ് ആൺകുട്ടികളേ. വെറും വാതിലിൽ പേര് മാറ്റുന്നു. 280 00:22:22,716 --> 00:22:25,378 പുതിയ പ്രസിഡൻ്റിനെ കണ്ടുമുട്ടുക, ജോണി ലോവോ. 281 00:22:26,637 --> 00:22:27,877 ഹായ്, ആൺകുട്ടികൾ. 282 00:22:41,569 --> 00:22:44,436 ബെർഡിനി എവിടെ, zeigler, meehan? 283 00:22:44,530 --> 00:22:45,645 അവരെ ആരെങ്കിലും കാണുമോ? 284 00:22:45,739 --> 00:22:47,479 ഞാൻ ചെയ്തു. അവർ വരുന്നില്ല. 285 00:22:47,575 --> 00:22:48,781 അത്ര മാത്രമാണോ അവർ പറഞ്ഞത്? 286 00:22:48,868 --> 00:22:50,220 നിനക്ക് പറ്റുമെന്ന് അവർ പറഞ്ഞു ഒന്ന് പറന്നുയരുക... 287 00:22:50,244 --> 00:22:51,780 ശരി, ശരി. 288 00:22:51,871 --> 00:22:54,078 അവർ എവിടെയാണ് നിൽക്കുന്നതെന്ന് ഇപ്പോൾ നമുക്കറിയാം. 289 00:22:54,373 --> 00:22:57,957 ശരി, സുഹൃത്തുക്കളേ, ഞാൻ ഒരു പ്രസംഗം നടത്തുകയാണ്. ഇവിടെ ഇതാ. 290 00:22:58,043 --> 00:23:00,534 ബിഗ് ലൂയിസിന് ഒരു കുഴെച്ചതുമുതൽ ലഭിക്കുന്നു എന്നിട്ട് അവൻ മൃദുവാകുന്നു. 291 00:23:00,629 --> 00:23:02,732 അവൻ നിങ്ങളെ അകത്തേക്ക് വരാൻ അനുവദിക്കുന്നു തെക്ക് വശവും റൺ ബിയറും. 292 00:23:02,756 --> 00:23:04,587 ശരി, ഞാൻ അത് മാറ്റാൻ പോകുന്നു, കണ്ടോ? 293 00:23:04,675 --> 00:23:08,008 നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും താമസിക്കാം എന്നാൽ ഇപ്പോൾ മുതൽ ഞാൻ പറയുന്നത് പോലെയാണ് നിങ്ങൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നത്. 294 00:23:08,095 --> 00:23:09,835 നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോട് ചോദിക്കുകയാണോ അതോ ഞങ്ങളോട് പറയുകയാണോ? 295 00:23:09,930 --> 00:23:11,261 ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു. 296 00:23:11,348 --> 00:23:13,964 ഞങ്ങൾ സംഘടിക്കും ഞാൻ ജോലികൾ കൈകാര്യം ചെയ്യും. 297 00:23:14,059 --> 00:23:17,051 ഇത് കുഴെച്ചതുമുതൽ ഇരട്ടിയോളം വരും എല്ലാവർക്കും പകുതിയോളം ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ. 298 00:23:17,146 --> 00:23:19,432 നിനക്ക് എന്തെങ്കിലും മനസ്സിലായോ, ജോണി? എല്ലാം. 299 00:23:19,523 --> 00:23:22,127 കിട്ടാൻ കഴിയാതെ പോകും ഈ പട്ടണത്തെ എന്നത്തേക്കാളും ദാഹം ഉണ്ടാക്കേണമേ. 300 00:23:22,151 --> 00:23:23,712 റണ്ണിംഗ് ബിയർ അല്ല ഇനി ഒരു നിക്കൽ ഗെയിം. 301 00:23:23,736 --> 00:23:25,714 ഇതൊരു ബിസിനസ്സാണ്, ഞാൻ പോകുകയാണ് ഒരു ബിസിനസ്സ് പോലെ പ്രവർത്തിപ്പിക്കുക. 302 00:23:25,738 --> 00:23:28,571 വീർക്കുക! ഞങ്ങൾ ഓരോന്നും വെട്ടിക്കളഞ്ഞു മറ്റുള്ളവരുടെ തൊണ്ട മതി നീളം. 303 00:23:28,657 --> 00:23:30,363 3000 സലൂണുകൾ ഉണ്ട് തെക്ക് ഭാഗത്ത്. 304 00:23:30,451 --> 00:23:32,442 അരലക്ഷം ഉപഭോക്താക്കൾ, അത് മനസ്സിലാക്കുക. 305 00:23:32,536 --> 00:23:35,949 അവർ വരിയിൽ കിടക്കുന്നത് കൂട്ടിച്ചേർക്കുക എല്ലാ വർഷവും പാനീയങ്ങൾക്കായി ആരും ചുമതലപ്പെടുത്തുന്നില്ല. 306 00:23:36,040 --> 00:23:38,031 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ അത് ആകാൻ പോവുകയാണോ? 307 00:23:38,125 --> 00:23:40,366 അതെ, "അത്." അത് ഞാനാണ്! 308 00:23:40,794 --> 00:23:43,627 ഞാൻ സ്വന്തമായി ബിയർ ഉണ്ടാക്കുന്നു എനിക്ക് സ്വന്തമായി ട്രക്കുകൾ ലഭിച്ചു. 309 00:23:44,965 --> 00:23:47,456 എനിക്ക് പോകേണ്ടതില്ല ആരുമായും ബിസിനസ്സിലേക്ക്. 310 00:23:52,723 --> 00:23:55,055 എങ്ങോട്ടാണ് പോകുന്നത്? ആർക്കാണ് അറിയേണ്ടത്? 311 00:23:59,855 --> 00:24:03,598 നീ ഇവിടെ ഇരിക്ക്! അരുത് പ്രസിഡൻ്റിനെ ഇനി തടസ്സപ്പെടുത്തരുത്. 312 00:24:09,031 --> 00:24:10,521 ശരി, പ്രസിഡൻ്റ്. 313 00:24:12,701 --> 00:24:15,534 ശരി, ബാക്കിയുള്ളവർ അകത്താണോ പുറത്താണോ? മനുഷ്യൻ: ഞാൻ അകത്തുണ്ട്. 314 00:24:16,956 --> 00:24:18,321 മീഹൻ്റെ കാര്യമോ? 315 00:24:18,415 --> 00:24:20,872 അതെ, ബെർഡിനിയും സീഗ്ലറും? 316 00:24:20,960 --> 00:24:23,827 എന്തിന്, അവർ വിൽക്കുകയാണ് അവയ്ക്കിടയിൽ 700, 800 സന്ധികൾ. 317 00:24:23,921 --> 00:24:27,413 അതെ? ശരി, ഇപ്പോൾ മുതൽ അവർ പുറത്താണ്. ആ സന്ധികൾ ഞങ്ങളിൽ നിന്ന് വാങ്ങുന്നു. 318 00:24:27,508 --> 00:24:29,999 തീർച്ചയായും. വിൽക്കാൻ ശ്രമിച്ചാൽ ആ സ്ഥലങ്ങളിലൊന്നിൽ, 319 00:24:30,094 --> 00:24:32,405 മീഹാൻ ഈ വശം തിരിക്കും നഗരം ഒരു ഷൂട്ടിംഗ് ഗാലറിയിലേക്ക്. 320 00:24:32,429 --> 00:24:34,670 നന്നായി! അവൻ തുടങ്ങുന്നതെന്തും, ഞങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കും. 321 00:24:34,765 --> 00:24:37,552 നിങ്ങൾ വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല. എല്ലാം നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് ബിയർ വലിച്ചിടുക എന്നതാണ്. 322 00:24:37,643 --> 00:24:41,431 അതെ? ശരി, ആരാണ് അവൻ്റെ കഴുത്തിൽ പിടിക്കുക ആ സന്ധികളിൽ ഓർഡറുകൾ ലഭിക്കുമോ? 323 00:24:41,522 --> 00:24:43,638 എൻ്റെ സുഹൃത്ത്, ടോണി കാമോണ്ടെ. 324 00:24:43,732 --> 00:24:46,599 അതെ, അവൻ വിളിക്കുന്നത് ഞാനാണ് ഒരു നല്ല കച്ചവടക്കാരൻ. 325 00:24:46,694 --> 00:24:49,106 ഹേയ്, ഞാൻ ഇപ്പോൾ തുടങ്ങുന്നു ഓർഡറുകൾ ലഭിക്കാൻ, അല്ലേ, ബോസ്? 326 00:24:49,196 --> 00:24:50,902 നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കുന്നതെല്ലാം, അതിലേക്ക് പോകുക. 327 00:24:50,990 --> 00:24:53,732 ഹേയ്, ഡോപ്പ്, ഒരു പെൻസിൽ കിട്ടിയോ? 328 00:24:56,036 --> 00:24:57,867 ഓ, ആൺകുട്ടികൾ. ഞാൻ എഴുതാറില്ല. 329 00:25:03,168 --> 00:25:04,408 അത് ഒന്ന്. 330 00:25:04,503 --> 00:25:05,663 വരിക. 331 00:25:07,464 --> 00:25:09,705 വരൂ, ചെറിയ കുട്ടി, ബിസിനസ്സ്. 332 00:25:15,097 --> 00:25:17,213 എപ്പോഴെങ്കിലും വീട്ടിൽ ഭക്ഷണം കഴിച്ചിട്ടുണ്ടോ? വല്ലപ്പോഴും. 333 00:25:17,307 --> 00:25:19,218 നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാ സാമ്പിളുകളും ഇവിടെ ലഭിക്കും. 334 00:25:19,309 --> 00:25:21,174 ഇതാ നിങ്ങളുടെ ബിയർ. 335 00:25:22,062 --> 00:25:25,179 ഹേയ്, ഇത് എന്താണ്? എന്നെ വിട്ടയക്കുക, അല്ലേ? 336 00:25:25,274 --> 00:25:27,481 എന്തുവേണം? അത് പോകട്ടെ! 337 00:25:31,238 --> 00:25:33,775 പറയൂ, എന്താണ് വലിയ ആശയം? ഇരിക്കുക! 338 00:25:33,866 --> 00:25:35,844 നിങ്ങൾ ആരിൽ നിന്നാണ് നിങ്ങളുടെ ബിയർ വാങ്ങുന്നത്? മീഹനും ബെർഡിനിയും. 339 00:25:35,868 --> 00:25:37,404 ഒരു ദിവസം എത്ര ബാരൽ? മൂന്ന്. 340 00:25:37,494 --> 00:25:39,701 അവൻ കള്ളം പറയുകയാണ്, ടോണി അവൻ അഞ്ച് എടുക്കുന്നു. 341 00:25:39,788 --> 00:25:40,823 ഉളി. 342 00:25:40,914 --> 00:25:43,643 ശരി, നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ എട്ട് വയസ്സായി, കണ്ടോ? ഒപ്പം നിങ്ങൾ ഞങ്ങളിൽ നിന്ന് വാങ്ങുകയാണ്. ജോണി ലോവോ. 343 00:25:43,667 --> 00:25:44,947 പക്ഷേ, കേൾക്കൂ. എനിക്ക് വയ്യ... ഇരിക്കൂ. 344 00:25:45,002 --> 00:25:46,229 എനിക്ക് ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയില്ല ഇവിടെ ചുറ്റും എട്ട് ബാരലുകൾ! 345 00:25:46,253 --> 00:25:48,539 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സോപ്പ് കൊണ്ടുവരുന്നു, നീ അതിൽ കുളിക്കുക. 346 00:25:48,630 --> 00:25:50,166 നിങ്ങൾ ഒരു ബാരലിന് എന്താണ് നൽകുന്നത്? അമ്പത്! 347 00:25:50,257 --> 00:25:53,465 ശരി, ഞങ്ങളുടേത് 65 ആണ്, ഇത് മികച്ചതാണ്! നിങ്ങൾക്ക് നാളെ ഡെലിവറി ലഭിക്കും. 348 00:25:53,552 --> 00:25:55,112 ഞാൻ എന്ത് പറയും മീഹനും ബെർഡിനിയും? 349 00:25:55,137 --> 00:25:57,628 ഞങ്ങൾ അവരെ പരിപാലിക്കും, വിഷമിക്കേണ്ട. 350 00:25:57,723 --> 00:25:59,634 ശരി, അതാണ് ഓർഡർ നമ്പർ വൺ. 351 00:26:01,101 --> 00:26:04,264 ഇപ്പോൾ നമുക്ക് ധാരാളം ലഭിക്കുന്നു. ഉണ്ട് ഈ കാര്യങ്ങൾക്കുള്ള ഒരു സംവിധാനം. 352 00:26:07,232 --> 00:26:09,894 ടോണി: എത്ര ബാരൽ നിനക്ക് വേണമെന്ന് പറഞ്ഞോ? 353 00:26:10,611 --> 00:26:11,646 മനുഷ്യൻ: ആറ്. 354 00:26:11,737 --> 00:26:13,773 അതെ? ശരി, നിങ്ങൾക്ക് 10 ലഭിക്കുന്നു. 355 00:26:15,365 --> 00:26:17,276 നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കുന്നു നാളെ ഒരു ഡെലിവറി. 356 00:26:23,165 --> 00:26:26,703 ഈ കൂട്ടുകെട്ടുമായി തർക്കിച്ചിട്ട് കാര്യമില്ല. സെയ്ഗ്ലർ അത് സ്വയം പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നു. 357 00:26:28,253 --> 00:26:29,368 അതിൽ ചവിട്ടുക. 358 00:27:13,173 --> 00:27:14,379 ഹായ്, ബോസ്. 359 00:27:16,677 --> 00:27:19,214 ധാരാളം വെളുത്തുള്ളി. എനിക്കും കുറച്ച് തരൂ. 360 00:27:19,304 --> 00:27:20,824 ശരി, ബിസിനസ്സ് എങ്ങനെയുണ്ട്? നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് ഓർഡറുകൾ കൂടി കിട്ടുമോ? 361 00:27:20,848 --> 00:27:23,493 ധാരാളം ഓർഡറുകൾ. അവരെല്ലാം ഞങ്ങളിൽ നിന്ന് വാങ്ങുന്നു. അവ നിറയ്ക്കുക മാത്രമാണ് നമ്മൾ ചെയ്യേണ്ടത്. 362 00:27:23,517 --> 00:27:25,929 അതെ, നല്ല ആശയമാണ്. നിങ്ങൾ മീഹനോടും ബെർഡിനിയോടും പറയുന്നതാണ് നല്ലത്. 363 00:27:26,019 --> 00:27:28,010 ഓ, അവരെ കൂട്ടാളികളേ, അവർ ബിസിനസിൽ നിന്ന് വിരമിച്ചു. 364 00:27:28,105 --> 00:27:29,425 അവർ എന്താണ്? നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 365 00:27:29,481 --> 00:27:32,252 അവർ ചെയ്യേണ്ടതെല്ലാം നിങ്ങൾ പറഞ്ഞതായി നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നു എന്തെങ്കിലും തുടങ്ങണോ, ഞങ്ങൾ അത് പൂർത്തിയാക്കുമോ? 366 00:27:32,276 --> 00:27:33,766 ശരി, നിങ്ങൾ ചെയ്തോ? ഏകദേശം ഒരു മണിക്കൂർ മുമ്പ്. 367 00:27:33,861 --> 00:27:35,601 നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്... ഹേയ്! ഹേയ്, കുട്ടി. 368 00:27:35,696 --> 00:27:37,778 ഇവിടെ അധികമായി! ഇവിടെ വരിക. ഹേയ്! 369 00:27:37,865 --> 00:27:39,446 മാറ്റം നിലനിർത്തുക. എല്ലാം ശരി. നന്ദി. 370 00:27:39,533 --> 00:27:41,114 ഇതാ, മുതലാളി. 371 00:27:41,201 --> 00:27:43,192 അവിടെ നിങ്ങളുടെ തെക്ക് വശമുണ്ട് എല്ലാം ഒരു പെട്ടിയിലാക്കി. 372 00:27:43,287 --> 00:27:44,948 എല്ലാം ഒറ്റയടിക്ക് കൂട്ടിക്കെട്ടി... 373 00:27:45,038 --> 00:27:46,850 അതെ. ശരി, നിങ്ങൾക്ക് കിട്ടിയില്ല ലിഡ് വളരെ ഇറുകിയതാണ്. 374 00:27:46,874 --> 00:27:48,865 നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? അത് നോക്കൂ. 375 00:28:00,429 --> 00:28:03,341 വരിക. ഹേയ്, ഇത് ചൂടാക്കൂ. ഞങ്ങൾ ഉടൻ മടങ്ങിവരും. 376 00:28:07,769 --> 00:28:09,789 മനുഷ്യൻ 1: നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ വരാൻ കഴിയില്ല. മനുഷ്യൻ 2: വരൂ, ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ. 377 00:28:09,813 --> 00:28:11,428 അല്ല, ഇതൊരു സ്വകാര്യ ആശുപത്രിയാണ്. 378 00:28:11,523 --> 00:28:12,888 നിനക്ക് പോകാൻ പറ്റില്ല... 379 00:28:31,835 --> 00:28:33,700 ഓ, അവർ എന്താണ് ചെയ്തത്? 380 00:28:53,106 --> 00:28:54,812 ഹായ്, പോപ്പി. ഹലോ. 381 00:28:54,900 --> 00:28:58,893 ഹേയ്, എല്ലാ സമയത്തും എന്താണ് നിന്നെ കടിക്കുന്നുണ്ടോ? നിനക്ക് എന്നെ പേടിയാണോ? 382 00:28:58,987 --> 00:29:01,569 ആ വേഷം മതി ആർക്കെങ്കിലും സന്തോഷം നൽകാൻ. 383 00:29:01,657 --> 00:29:05,445 കൊള്ളാം, അല്ലേ? എനിക്ക് മൂന്നെണ്ണം കൂടി കിട്ടി. വ്യത്യസ്ത നിറങ്ങൾ. 384 00:29:09,706 --> 00:29:12,994 അല്ലേ? അതെ. എനിക്ക് അവരെ കിട്ടി ഒരു ലേലത്തിൽ. ഒരു വിലപേശൽ. 385 00:29:17,339 --> 00:29:19,580 നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും ഒരു തമാശ മിശ്രിതമാണ്, ടോണി. 386 00:29:19,675 --> 00:29:21,211 അത് ആദ്യമായാണ് നീ പുഞ്ചിരിച്ചു. 387 00:29:21,301 --> 00:29:22,381 അതെ? 388 00:29:23,011 --> 00:29:25,252 ശരി, നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഞാൻ തമാശക്കാരനാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 389 00:29:25,347 --> 00:29:27,053 നിങ്ങൾ മാത്രമാണ്, അത്രമാത്രം. 390 00:29:27,140 --> 00:29:28,826 നിങ്ങൾ മറ്റെന്താണ് ചെയ്യുന്നത് നിങ്ങളുടെ മുഴുവൻ പണവുമായി? 391 00:29:28,850 --> 00:29:30,431 നിങ്ങൾ ഒരു പുതിയ കാർ വാങ്ങുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കേൾക്കുന്നു. 392 00:29:30,519 --> 00:29:32,225 മംമ്-ഹും. ഇത് വ്യത്യസ്തമാണ്. 393 00:29:32,312 --> 00:29:35,349 ഇതിന് ബുള്ളറ്റ് പ്രൂഫ് ഗ്ലാസ് ഉണ്ട് ഒരു ഉരുക്ക് ശരീരവും. 394 00:29:35,440 --> 00:29:37,556 എനിക്ക് എന്നെത്തന്നെ കിട്ടുകയും ചെയ്തു ഒരു പുതിയ വീടും. 395 00:29:38,402 --> 00:29:39,767 എപ്പോഴെങ്കിലും കയറി വരുമോ? 396 00:29:39,861 --> 00:29:41,897 അതെ, ഞാൻ മുത്തശ്ശിയെ കൊണ്ടുവരാം. 397 00:29:42,990 --> 00:29:45,151 തമാശയല്ല. നീ കയറി വന്നോ? 398 00:29:45,242 --> 00:29:48,075 എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത് നിനക്ക് ഒരു പെൺകുട്ടിയെ കിട്ടുമോ, ടോണി? 399 00:29:48,161 --> 00:29:50,026 ശരി, ഞാൻ ഇപ്പോൾ അതിനായി പ്രവർത്തിക്കുകയാണ്. 400 00:29:50,122 --> 00:29:51,532 അതെ? 401 00:29:51,623 --> 00:29:53,784 ശരി, സ്വയം ക്ഷീണിക്കരുത്. 402 00:30:11,184 --> 00:30:12,924 ജോണി അകത്തുണ്ടോ? അതെ. 403 00:30:13,020 --> 00:30:14,635 അവന് ഭ്രാന്താണ്, അല്ലേ? 404 00:30:24,031 --> 00:30:25,316 ഹായ്, ബോസ്. 405 00:30:25,782 --> 00:30:28,194 നീ എപ്പോ പഠിക്കും ഞാൻ ബോസ് ആണെന്നോ? 406 00:30:28,285 --> 00:30:29,320 തീർച്ചയായും, നിങ്ങളാണ് ബോസ്. 407 00:30:29,411 --> 00:30:31,681 അപ്പോൾ തകർക്കുക എന്നതുകൊണ്ട് എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് ഇന്നലെ രാത്രി ആ ലേക്‌വ്യൂ ജോയിന്‌റ് മുകളിലോ? 408 00:30:31,705 --> 00:30:33,182 നിന്നോട് നിൽക്കാൻ പറഞ്ഞില്ലേ വടക്ക് വശത്ത് നിന്ന്? 409 00:30:33,206 --> 00:30:34,537 ഇപ്പോൾ കേൾക്കൂ ജോണി. അത് എളുപ്പമായിരുന്നു. 410 00:30:34,624 --> 00:30:35,824 ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾ ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ, വിഡ്ഢി! 411 00:30:35,876 --> 00:30:37,729 അത് ഒഹാരയുടെ ഒന്നായിരുന്നു സ്ഥലങ്ങളും നിങ്ങൾക്കത് അറിയാം. 412 00:30:37,753 --> 00:30:39,789 ഞാൻ അല്ല എന്ന് നിന്നോട് പറഞ്ഞില്ലേ ഒ'ഹാരയ്ക്ക് ഇതുവരെ തയ്യാറാണോ? 413 00:30:39,880 --> 00:30:42,166 നല്ല ഒരു ചെറിയ ഓർഡർ ആയിരുന്നു. ആഴ്ചയിൽ അമ്പത് ബാരൽ. 414 00:30:42,257 --> 00:30:43,793 ഇത് ഒരു ദിവസം 50 ആണെങ്കിൽ ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല! 415 00:30:43,884 --> 00:30:45,695 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നത്, ഒരു ഒഴിഞ്ഞ ബിയർ കെഗ്? 416 00:30:45,719 --> 00:30:47,613 നമുക്ക് ഈ പ്രദേശം ലഭിക്കുമ്പോൾ മാത്രം വരിവരിയായി സുഗമമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു 417 00:30:47,637 --> 00:30:49,252 നീ പുറത്തുകടക്കുക ഒപ്പം പരേഡും ഗം അപ്പ് ചെയ്യുക. 418 00:30:49,348 --> 00:30:52,966 നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ജോണി? ഞാൻ വെറുതെ വിൽക്കുന്നു കുറച്ചുകൂടി ബിയർ. വിഷമിക്കേണ്ട. 419 00:30:53,060 --> 00:30:55,426 വിഷമിക്കേണ്ടേ? എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം ഒഹാര ഇപ്പോൾ ചെയ്യേണ്ട ബാധ്യതയുണ്ടോ? 420 00:30:55,520 --> 00:30:56,956 അവൻ തോക്കുകൾ താഴെയിറക്കും ഇവിടെ തെക്ക് വശത്ത്. 421 00:30:56,980 --> 00:30:58,166 അവർ ചുറ്റി സഞ്ചരിക്കും ഹമ്മിംഗ് ബേർഡുകൾ പോലെ. 422 00:30:58,190 --> 00:31:01,470 അത് ലഭിക്കാൻ നിങ്ങൾ ബാധ്യസ്ഥനാണ്, അതിന് ഞാൻ ബാധ്യസ്ഥനാണ് അത് നേടുക. ആ ചാട്ടം എനിക്കറിയാം. അവൻ കഠിനനാണ്, കണ്ടോ? 423 00:31:01,526 --> 00:31:05,189 അവൻ അത്ര കർക്കശക്കാരനല്ല. ഒരു പൂക്കടയിൽ തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നു. 424 00:31:05,530 --> 00:31:07,395 അങ്ങനെയുള്ള ഒരാളെ നിങ്ങൾ ഭയപ്പെടുന്നുണ്ടോ? 425 00:31:08,367 --> 00:31:10,073 എനിക്ക് ആരെയും പേടിയില്ല. 426 00:31:11,203 --> 00:31:12,568 തീർച്ചയായും, നിങ്ങളല്ല. 427 00:31:13,163 --> 00:31:15,700 അതൊരു ഭ്രാന്തൻ ചോദ്യമാണ്, അല്ലേ, ജോണി? 428 00:31:16,249 --> 00:31:18,831 വരൂ, തർക്കിക്കരുത്. എങ്ങോട്ടാണ് പോകുന്നത്? 429 00:31:18,919 --> 00:31:22,082 നിങ്ങൾക്ക് ശേഷം വൃത്തിയാക്കാൻ, നിങ്ങൾ മഗ്, ഇത് വളരെ വൈകിയില്ലെങ്കിൽ. 430 00:31:40,190 --> 00:31:41,430 മനുഷ്യൻ: സൂക്ഷിച്ചു നോക്കൂ! 431 00:31:51,451 --> 00:31:52,941 ഇത് കീച്ച് ആണ്! 432 00:32:25,485 --> 00:32:27,567 ഹലോ? ഹലോ? 433 00:32:30,657 --> 00:32:32,022 ഹലോ? 434 00:32:32,117 --> 00:32:35,655 ഹലോ, ഇതാണ് മിസ്റ്റർ കാമോൻ്റെ സെക്രട്ടറി. എന്താണ് പേര്, ദയവായി? 435 00:32:36,997 --> 00:32:39,079 ഇതാണ് മിസ്റ്റർ കാമോൻ്റെ സെക്രട്ടറി. 436 00:32:39,166 --> 00:32:40,166 സെക്രട്ടറി, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു. 437 00:32:40,250 --> 00:32:41,865 ഹേയ്, ഹേയ്. 438 00:32:41,960 --> 00:32:44,451 സെക്രട്ടറി, നിങ്ങൾ മയക്കുമരുന്ന്. സെക്രട്ടറി. 439 00:32:46,590 --> 00:32:47,875 ശരി, ബോസ്. 440 00:32:49,509 --> 00:32:51,170 ഇല്ല, ഇല്ല. ഞാൻ നിന്നെ കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നില്ല. 441 00:32:51,261 --> 00:32:53,752 ഞാൻ മിസ്റ്റർ കാമോൻ്റെയിൽ സംസാരിക്കുകയായിരുന്നു, അതാണ് എൻ്റെ ബോസ്. 442 00:32:55,015 --> 00:32:57,006 ഒരു പേര് നേടുക. ഒരു പേര് നേടുക. 443 00:32:58,351 --> 00:32:59,682 എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്? 444 00:33:01,021 --> 00:33:03,637 ഇല്ല, ഇല്ല, എനിക്കറിയേണ്ടതില്ല നിങ്ങളുടെ സഹോദരൻ്റെ പേരെന്താണ്? 445 00:33:03,732 --> 00:33:05,688 നിങ്ങളുടെ പേര് എന്താണെന്ന് എനിക്ക് അറിയണം. 446 00:33:06,985 --> 00:33:08,521 ഓ, നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു, അല്ലേ? 447 00:33:08,612 --> 00:33:11,103 ശ്രദ്ധിക്കൂ, ഞാൻ അങ്ങോട്ട് വരുന്നു പല്ലിൽ തന്നെ അടിക്കും. 448 00:33:11,198 --> 00:33:13,280 എനിക്ക് നിന്നെ മനസ്സിലായി, നിൻ്റെ സഹോദരാ... ഹേയ്, എന്താ കാര്യം? 449 00:33:13,366 --> 00:33:15,448 അത് സംസാരിക്കാൻ വഴിയില്ല. നന്നായി സംസാരിക്കുക. 450 00:33:16,077 --> 00:33:18,068 അവൻ്റെ കാര്യം പറയാൻ പറയൂ. 451 00:33:18,705 --> 00:33:20,320 പോയി നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സ് പറയുക. 452 00:33:25,545 --> 00:33:26,876 ആരായിരുന്നു അത്? 453 00:33:29,132 --> 00:33:30,793 എനിക്കറിയില്ല. 454 00:33:30,884 --> 00:33:32,249 നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, "എനിക്കറിയില്ല"? 455 00:33:32,344 --> 00:33:35,632 ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞില്ലേ എപ്പോഴും കിട്ടാൻ പേരെടുത്ത് ഇവിടെ എഴുതണോ? 456 00:33:35,722 --> 00:33:38,714 ഓ, ബോസ്, ഞാൻ വീണ്ടും മറക്കുന്നു. വീണ്ടും മറക്കുക. 457 00:33:41,061 --> 00:33:43,723 ഹേയ്, നിങ്ങൾ എന്താണ് അവിടെ എഴുതുന്നു, അല്ലേ? 458 00:33:44,689 --> 00:33:46,645 എനിക്കറിയില്ല. എനിക്ക് എഴുതാനറിയില്ല. 459 00:33:46,733 --> 00:33:50,442 എഴുതാൻ കഴിയുന്നില്ലേ? അത് മനോഹരമാണ്. എഴുതാൻ അറിയാത്ത സെക്രട്ടറി. 460 00:33:50,529 --> 00:33:52,565 ഒരു സെക്രട്ടറി വേണം എഴുതാൻ കഴിയും. 461 00:33:52,656 --> 00:33:54,817 വിദ്യാഭ്യാസമുള്ളവരായിരിക്കണം. വിദ്യാഭ്യാസം നേടുക. 462 00:33:56,243 --> 00:33:57,608 അദ്ദേഹത്തിന് എഴുതാൻ കഴിയില്ല. 463 00:33:59,037 --> 00:34:00,652 വിദ്യാഭ്യാസം? 464 00:34:02,749 --> 00:34:04,159 അത് നിങ്ങളുടെ തെറ്റാണ്. 465 00:34:13,260 --> 00:34:14,921 ഈ മിസ്റ്റർ കാമോൻ്റെയുടെ... 466 00:34:16,137 --> 00:34:19,800 ഓ, ഇല്ല, ദയവായി, നിങ്ങൾക്ക് തെറ്റി. ഞാൻ നിന്നെ തൂങ്ങുന്നില്ല. 467 00:34:19,891 --> 00:34:21,847 നിങ്ങൾ കടന്നുപോയി എന്ന് ഞാൻ കരുതി. 468 00:34:23,937 --> 00:34:25,268 ഞാൻ നേരത്തെ പറഞ്ഞിരുന്നു. 469 00:34:25,355 --> 00:34:28,062 ഒരു കത്ത് എഴുതണം. നിങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കണം... 470 00:34:30,944 --> 00:34:32,275 ഓ, നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു, അല്ലേ? 471 00:34:35,073 --> 00:34:36,904 ഞാൻ പറയട്ടെ... 472 00:34:38,410 --> 00:34:40,366 മിണ്ടാതിരിക്ക്, നീ. നീ... 473 00:34:40,453 --> 00:34:43,069 ഏയ് എന്താ കാര്യം നിങ്ങളോടൊപ്പമോ? നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ? 474 00:34:43,164 --> 00:34:45,530 കേൾക്കൂ, അവസാനമായി ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു... 475 00:34:57,429 --> 00:34:59,385 നിങ്ങൾ സ്വയം നല്ല ഒന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കുക. 476 00:34:59,472 --> 00:35:00,587 എനിക്കായി ഒരെണ്ണം കിട്ടുമോ? 477 00:35:00,682 --> 00:35:02,218 സമയം കിട്ടിയില്ല. 478 00:35:02,309 --> 00:35:03,389 എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പം ഉണ്ടായിരുന്നോ? 479 00:35:03,476 --> 00:35:05,057 ഇല്ല, അത് എളുപ്പമായിരുന്നു. 480 00:35:06,855 --> 00:35:08,971 എത്ര പേർ ഉണ്ടായിരുന്നു? അവൻ തനിച്ചായിരുന്നു. 481 00:35:14,654 --> 00:35:15,769 ഹേയ്. 482 00:35:22,912 --> 00:35:24,368 ഹലോ? ആരാണ് 11? 483 00:35:25,665 --> 00:35:26,905 എനിക്ക് കിട്ടുന്നില്ല... 484 00:35:29,002 --> 00:35:30,788 ബോസ്, എനിക്ക് പേര് മനസ്സിലായില്ല. 485 00:35:32,255 --> 00:35:34,120 ഹലോ? അതെ? 486 00:35:34,507 --> 00:35:37,999 WHO? ഓ, തീർച്ച. തീർച്ചയായും, അവളെ അയയ്‌ക്കുക. 487 00:35:42,891 --> 00:35:44,131 അതാണ് പോപ്പി. 488 00:35:45,268 --> 00:35:48,931 ഹേയ്! അത് നല്ലത് ആരും നിങ്ങളെ ഇതുമായി കാണുന്നില്ല. 489 00:35:57,530 --> 00:35:58,861 ഹലോ, സുന്ദരൻ. 490 00:36:01,534 --> 00:36:03,490 ശരി, പോപ്പി. 491 00:36:03,578 --> 00:36:04,738 ഹലോ, ടോണി. 492 00:36:11,419 --> 00:36:15,287 ഒഹാര കൊല്ലപ്പെട്ടെന്ന് അവർ എന്നോട് പറയുന്നു ഇന്ന് രാവിലെ അവൻ്റെ പൂക്കടയിൽ. 493 00:36:15,382 --> 00:36:16,838 നിങ്ങൾ അത് കേട്ടിരുന്നോ? 494 00:36:17,717 --> 00:36:20,083 ജോണി നിന്നെ ഇങ്ങോട്ട് അയച്ചോ? ജോണിയോ? 495 00:36:25,517 --> 00:36:27,303 നിങ്ങൾക്ക് ഈ സ്ഥലം എങ്ങനെ ഇഷ്ടമാണ്? 496 00:36:28,937 --> 00:36:31,394 ഒരുതരം അഹങ്കാരം, അല്ലേ? എന്നാലും അല്ലേ? 497 00:36:31,481 --> 00:36:34,518 ഇഷ്ടപ്പെട്ടതിൽ സന്തോഷം. ഇവിടെ വരൂ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നല്ല കാര്യം കാണിച്ചുതരുന്നു. 498 00:36:43,076 --> 00:36:46,910 എല്ലാ ജനലുകളിലും സ്റ്റീൽ ഷട്ടറുകൾ. എൻ്റെ സ്വന്തം ആശയം. 499 00:36:47,956 --> 00:36:49,475 നിങ്ങൾക്ക് സന്ദർശകരുണ്ടെങ്കിൽ നിനക്ക് ഇഷ്ടമല്ല, അല്ലേ? 500 00:36:49,499 --> 00:36:51,455 ഊഹൂ. അത് ശരിയാണ്. 501 00:36:53,753 --> 00:36:55,914 നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ഇഷ്ടമാണ് ഇവിടെ കാഴ്ച, അല്ലേ? 502 00:36:57,841 --> 00:36:59,081 അത് കണ്ടോ? 503 00:37:06,891 --> 00:37:09,257 എന്നെങ്കിലും ഞാൻ നോക്കുന്നു ആ അടയാളവും ഞാൻ പറയുന്നു 504 00:37:09,894 --> 00:37:12,681 "ശരി, അവൾ എൻ്റേതാണ്." 505 00:37:12,772 --> 00:37:14,012 നിങ്ങൾ അങ്ങനെ കരുതുന്നുണ്ടോ? 506 00:37:14,983 --> 00:37:17,144 അതെ, എനിക്ക് ഒരു നല്ല ആശയം ലഭിച്ചു. 507 00:37:22,490 --> 00:37:25,323 നല്ല ചൂടാണ്. ചെലവേറിയത്, അല്ലേ? 508 00:37:27,996 --> 00:37:31,284 അതെ, ഇവിടെ വരൂ. ഞാൻ കാണിച്ചുതരുന്നു നല്ല ചൂടുള്ള എന്തോ ഒന്ന്. 509 00:37:36,463 --> 00:37:38,499 നിങ്ങൾക്ക് ഈ സ്ഥലം എങ്ങനെ ഇഷ്ടമാണ്, അല്ലേ? 510 00:37:39,215 --> 00:37:40,375 ഇവിടെ വരിക. 511 00:37:42,427 --> 00:37:44,133 ഞാൻ വാങ്ങുന്ന ചില സാധനങ്ങൾ ഇതാ. 512 00:37:44,888 --> 00:37:46,219 അവ മധുരമുള്ളതല്ലേ? 513 00:37:46,306 --> 00:37:47,512 അല്ലേ? നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമാണോ? 514 00:37:48,099 --> 00:37:50,340 എനിക്ക് കിട്ടും പൊരുത്തപ്പെടാൻ ചില ബന്ധങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കി. 515 00:37:50,435 --> 00:37:52,926 നോക്കൂ, ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത് ഒരിക്കൽ മാത്രം ഷർട്ട് ധരിക്കുന്നു. 516 00:37:53,021 --> 00:37:55,307 അപ്പോൾ ഞാൻ ഉടനെ തരും അലക്കുശാലയിലേക്ക്. 517 00:37:55,398 --> 00:37:57,229 എല്ലാ ദിവസവും ഒരു പുതിയ ഷർട്ട്. 518 00:37:57,317 --> 00:37:59,558 നീ വണ്ടി ഓടിക്കും സ്ത്രീകൾക്ക് ഭ്രാന്താണ്, അല്ലേ? 519 00:37:59,652 --> 00:38:02,234 അതെ. അവരിൽ ഒരാൾ. 520 00:38:02,322 --> 00:38:03,903 എന്നെ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, ഞാൻ കരുതുന്നു? 521 00:38:06,367 --> 00:38:07,652 അത് അനുഭവിക്കുക. 522 00:38:09,204 --> 00:38:12,241 അല്ലേ? അത് സ്പ്രിംഗ്സിൻ്റെ ഉള്ളിലാണ്. 523 00:38:12,332 --> 00:38:15,916 ഞാൻ അത് ലേലത്തിൽ വാങ്ങി. ഇത് ഒരു വിലപേശലാണ്. മുന്നോട്ട് പോകൂ, ഇരിക്കൂ. പരീക്ഷിച്ചു നോക്കൂ. 524 00:38:19,964 --> 00:38:21,374 അതെ, കുഴപ്പമില്ല. 525 00:38:21,466 --> 00:38:22,672 നീ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു? 526 00:38:27,722 --> 00:38:29,462 ഞാൻ വിചാരിച്ചു നീ ജോണിയുടെ സുഹൃത്തായിരുന്നു. 527 00:38:29,557 --> 00:38:30,842 തീർച്ചയായും. 528 00:38:31,768 --> 00:38:35,181 എനിക്ക് ജോണിയെ ഇഷ്ടമാണ്, പക്ഷെ എനിക്ക് നിന്നെ കൂടുതൽ ഇഷ്ടമാണ്. 529 00:38:40,235 --> 00:38:41,475 ക്ഷമിക്കണം, ബോസ്. 530 00:38:43,029 --> 00:38:44,439 പോലീസ് താഴെയുണ്ട്. 531 00:38:44,531 --> 00:38:47,898 ശരി, അവരോട് അകത്തേക്ക് വരാൻ പറയൂ ഇരിക്കുക. ഞാൻ ഉടനെ പുറപ്പെടും. 532 00:38:48,868 --> 00:38:50,074 ശരി. 533 00:38:52,580 --> 00:38:54,821 ഹേയ്, ഞാൻ ആകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല ഇവിടെ പിടിക്കപ്പെട്ടു. ഇതൊരു കുഴപ്പമാണ്. 534 00:38:54,916 --> 00:38:57,703 എല്ലാം ശരിയാണ്. ആവേശം കൊള്ളരുത്. ഇത് എളുപ്പമാണ്. 535 00:39:01,339 --> 00:39:02,920 ഓ, ഗംഭീരം. നന്ദി. 536 00:39:03,007 --> 00:39:04,213 ഹേയ്, പോപ്പി. 537 00:39:04,300 --> 00:39:07,029 അവരുമായി ഇടപഴകിയ ശേഷം ഞാൻ കണ്ടുമുട്ടാം നിങ്ങൾ നാലാമത്തെ തെരുവിലെ റെസ്റ്റോറൻ്റിൽ. 538 00:39:07,053 --> 00:39:09,044 അതെ, ശരി. ഹേയ്, ഇടത്തേക്ക് പോകൂ. 539 00:39:09,138 --> 00:39:10,138 ഊഹൂ. 540 00:39:24,571 --> 00:39:26,527 ഹലോ, ഗ്വാറിനോ. ഹലോ. 541 00:39:26,614 --> 00:39:28,275 നിങ്ങളെല്ലാവരും തനിച്ചാണോ? അതെ. 542 00:39:28,366 --> 00:39:31,574 നിങ്ങൾ ഒരു സുന്ദരനാണ്, ഇവിടെ എല്ലാം തനിയെ വരുന്നു. 543 00:39:31,661 --> 00:39:32,992 നിനക്ക് എന്നെ പേടിയില്ല, അല്ലേ? 544 00:39:33,079 --> 00:39:35,695 ഇല്ല, നിങ്ങളെപ്പോലെ 10 പേരും. വരൂ, മുഖ്യൻ്റെ കാത്തിരിപ്പ്. 545 00:39:35,790 --> 00:39:38,657 ഹേയ്, ആഞ്ചലോ, എപ്‌സ്റ്റീനെ വിളിക്കൂ അത് അവനോട് പറയൂ... 546 00:39:40,336 --> 00:39:41,746 ഹേയ്, കൊച്ചുകുട്ടി, എപ്സ്റ്റീനെ വിളിക്കൂ. 547 00:39:41,838 --> 00:39:44,692 ഇവിടെ ഒരു കിഡ്നി ഫൂട്ട് ഉണ്ടെന്ന് അവനോട് പറയൂ എന്നെ ചീഫ് ഓഫീസിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി. 548 00:39:44,716 --> 00:39:47,958 അവനോട് നേരെ ഇറങ്ങി വരാൻ പറ ഹേബിയസ് കോർപ്പസിനൊപ്പം, മനസ്സിലായോ? 549 00:39:48,595 --> 00:39:53,055 ഹേയ്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ ഒഹാരയെ കേൾക്കുന്നു, അവൻ ഭയങ്കരമായ ഒരു അപകടത്തിൽ പെട്ടു. 550 00:39:53,141 --> 00:39:55,348 അത് വളരെ മോശമാണ്, അല്ലേ? അതെ? 551 00:39:55,435 --> 00:39:57,426 അതെ. വരൂ, വരൂ. 552 00:40:07,113 --> 00:40:10,731 അതിനാൽ കാമോണ്ടെ ഇത് പ്രവർത്തിപ്പിക്കുമെന്ന് കരുതുന്നു പട്ടണത്തിൻ്റെ വശം, ഇപ്പോൾ അയാൾക്ക് ഒഹാര ലഭിച്ചു. 553 00:40:10,825 --> 00:40:13,441 മനുഷ്യൻ: അവൻ വളരെ വലുതായി. അതെ? 554 00:40:14,454 --> 00:40:16,365 അവൻ വലുതാകില്ല. 555 00:40:17,081 --> 00:40:19,948 അവനു മുമ്പ് ഞങ്ങൾ അവനെ കൊണ്ടുപോകും ഈ തോക്കുകളെക്കുറിച്ച് കണ്ടെത്തുന്നു. 556 00:40:21,085 --> 00:40:25,044 മിനിറ്റിൽ മുന്നൂറ് സ്ലഗ്ഗുകൾ. ബാക്കിയുള്ളവ അഴിച്ചുവെക്കുക. 557 00:40:25,798 --> 00:40:26,878 നമുക്ക് എത്രയെണ്ണം ലഭിച്ചു? 558 00:40:26,966 --> 00:40:28,957 ധാരാളം. ഇനിയും ഒരുപാട് വരാനുണ്ട്. 559 00:40:29,636 --> 00:40:32,093 ഒഹാര അവരെ ഓടിച്ചു ഇന്നലെ രാത്രി ലൈനിനു കുറുകെ. 560 00:40:32,180 --> 00:40:33,841 ഞങ്ങൾക്ക് പോലീസുകാരുണ്ടാകും ഞങ്ങളുടെ കഴുത്തിൽ. 561 00:40:33,932 --> 00:40:36,639 അത് മറക്കുക. അവർക്ക് കഴിയില്ല അതിനെക്കുറിച്ച് എന്തും ചെയ്യുക. 562 00:40:36,726 --> 00:40:39,559 എതിരെ നിയമമില്ല സംസ്ഥാനത്തേക്ക് തോക്കുകൾ കൊണ്ടുവരുന്നു 563 00:40:39,646 --> 00:40:42,183 നമുക്ക് ആവശ്യമുള്ളതെല്ലാം വാങ്ങാം. 564 00:40:42,565 --> 00:40:44,396 എന്തൊരു ചങ്കാണ്. നിങ്ങൾ അത് പറഞ്ഞു. 565 00:40:44,484 --> 00:40:46,566 ഗാഫ്നി, കേൾക്കൂ, കാമോണ്ടെ ആസ്ഥാനം വിട്ടു. 566 00:40:46,653 --> 00:40:49,065 മക്ഗിൽ അവനെ പിന്നിലാക്കുന്നു. അവൻ ഫോൺ ചെയ്യും. 567 00:40:50,573 --> 00:40:52,438 ഹേയ്, നിങ്ങൾ. 568 00:40:52,533 --> 00:40:54,865 ആ തോക്കുകൾ കയറ്റുക. നിങ്ങൾ കാറുകൾ റെഡിയാക്കൂ. 569 00:40:56,162 --> 00:40:58,448 ശവക്കുഴി ഒട്ടിക്കുക അവരുടെ മുന്നിൽ. 570 00:40:58,539 --> 00:41:00,495 പിന്നെ തെക്ക് ഭാഗത്തേക്ക്, എനിക്ക് എല്ലാവരെയും വേണം. 571 00:41:00,583 --> 00:41:02,039 ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ആ ഫോണിൽ നിൽക്കൂ. ശരിയാണ്. 572 00:41:02,126 --> 00:41:04,287 അതിലേക്ക് കടക്കുക, ഇപ്പോൾ പോകൂ! 573 00:41:17,684 --> 00:41:19,800 ഹലോ. ഹലോ, ടോണി. ഇരിക്കൂ. 574 00:41:21,896 --> 00:41:23,011 ഹലോ. 575 00:41:24,607 --> 00:41:26,097 ശരി, എന്താണ് നിങ്ങൾക്ക് ഇത്രയും സമയം എടുത്തത്? 576 00:41:26,192 --> 00:41:28,649 മോക്സി, അവൻ വൈകി ഹേബിയസ് കോർപ്പസിനൊപ്പം. 577 00:41:28,736 --> 00:41:30,727 പോകൂ, ഭക്ഷണം ഓർഡർ ചെയ്യൂ, ചെയ്യുമോ? എനിക്ക് വിശക്കുന്നു. 578 00:41:30,822 --> 00:41:34,110 നിനക്കറിയാമോ, ഞാൻ കാണുമ്പോഴെല്ലാം നിങ്ങൾ, നിങ്ങൾ നന്നായി കാണപ്പെടുന്നു. 579 00:41:35,034 --> 00:41:36,945 അതൊരു ഭംഗിയുള്ള തൊപ്പിയാണ്. 580 00:41:37,036 --> 00:41:39,527 ദയവായി, എൻ്റെ സ്റ്റോക്കിംഗ്സ്! എന്താണ് കാര്യം? 581 00:41:39,622 --> 00:41:41,658 ശരി, അത് ചെയ്യരുത്, ടോണി. അവ പുതിയതാണ്. 582 00:41:41,749 --> 00:41:44,536 ഹാൻഡ്സ് ഓഫ്, അല്ലേ? അല്ല, അടി. 583 00:41:44,627 --> 00:41:46,868 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എനിക്ക് ധാരാളം പെൺകുട്ടികളെ അറിയാം. 584 00:41:46,963 --> 00:41:49,921 എനിക്ക് ചുവന്ന തലകളെ അറിയാം, എനിക്കറിയാം ബ്ളോണ്ടുകൾ, കൂടാതെ എല്ലാത്തരം. 585 00:41:50,008 --> 00:41:51,008 അവർക്കെല്ലാം എന്നെ ഇഷ്ടമാണ്. 586 00:41:51,092 --> 00:41:53,128 അതെ, നിങ്ങൾ നല്ല ആളാണ്, അല്ലേ? 587 00:41:53,219 --> 00:41:54,834 ഞാനാണ് ഏറ്റവും മികച്ചത്. 588 00:41:54,929 --> 00:41:56,760 എന്തെങ്കിലും ആകസ്മികമായി നിങ്ങൾ കഴിക്കുമോ? 589 00:41:56,848 --> 00:41:58,509 എനിക്ക് വിശക്കുന്നില്ല. 590 00:41:58,599 --> 00:42:01,932 നിങ്ങൾ ഒഴികെ. എനിക്ക് ഇഷ്ടമുള്ള ഒന്ന് നിനക്ക് കിട്ടി. 591 00:42:02,020 --> 00:42:05,808 അതെ, ഞാൻ ധാരാളം വസ്ത്രധാരണത്തിൽ നല്ലവനാണ്. നിങ്ങൾ വേഗത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു, അല്ലേ, ടോണി? 592 00:42:05,898 --> 00:42:08,139 ഇല്ല. പറയൂ, ഞാൻ പോയിട്ടുണ്ട് ഏറെ നേരം കാത്തിരിക്കുന്നു. 593 00:42:08,234 --> 00:42:10,020 എനിക്ക് നിനക്ക് ഭ്രാന്താണ്. 594 00:42:10,111 --> 00:42:12,898 എല്ലാവരും പറയുന്നു, "ടോണി camonte, അവൻ ഒരു വലിയ ഷോട്ട് ആണ്! 595 00:42:12,989 --> 00:42:15,071 "അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെല്ലാം അവനുണ്ട്." 596 00:42:15,158 --> 00:42:18,696 അതെ, എനിക്ക് വേണ്ടത് അല്ലാതെ എല്ലാം ലഭിച്ചു. മനസ്സിലായോ? 597 00:42:18,786 --> 00:42:21,823 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ, മിസ്റ്റർ കാമോൻ്റെ ടെലിഫോൺ. 598 00:42:21,914 --> 00:42:25,702 ഹേയ്, മയക്കുമരുന്ന്, പോയി നോക്കൂ അത് ആരാണെന്നും ഒരു പേര് നേടൂ. 599 00:42:32,091 --> 00:42:35,424 ഹലോ, ഈ മിസ്റ്റർ കാമോൻ്റെ സെക്രട്ടറി. എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്? 600 00:42:36,763 --> 00:42:40,176 ഞാൻ പറയുന്നു നിങ്ങളുടെ പേരെന്താണ്? ഈ മിസ്റ്റർ കാമോൻ്റെ സെക്രട്ടറി. 601 00:42:40,266 --> 00:42:43,008 നിങ്ങൾ ഉച്ചത്തിൽ സംസാരിക്കണം. നീ പറയുന്നത് എനിക്ക് കേൾക്കാനാവുന്നില്ല. 602 00:42:43,102 --> 00:42:45,969 അത് വളരെ ഉച്ചത്തിലാണ്! അത് വളരെ ഉച്ചത്തിലാണ്! താഴ്ത്തി സംസാരിക്കുക! 603 00:42:46,064 --> 00:42:47,099 ഹലോ, ദയവായി. 604 00:42:54,655 --> 00:42:56,270 ഒരു വിഡ്ഢിയാകരുത്, ടോണി! 605 00:43:02,163 --> 00:43:03,573 എന്താണ് പേര്, ദയവായി? 606 00:43:07,376 --> 00:43:08,991 എനിക്ക് വയ്യ... ഹലോ? 607 00:43:09,087 --> 00:43:11,578 ഹലോ, ദയവായി, നീ പറയുന്നത് എനിക്ക് കേൾക്കാനാവുന്നില്ല. 608 00:43:11,672 --> 00:43:13,458 ഹേയ്, അത് ഒഹാരയുടെ ജനക്കൂട്ടമാണ്. 609 00:43:20,389 --> 00:43:21,674 എന്താണെന്ന് എനിക്ക് കേൾക്കാനാവുന്നില്ല... 610 00:43:30,149 --> 00:43:32,231 നീ പറയുന്നത് എനിക്ക് കേൾക്കാനാവുന്നില്ല. 611 00:43:32,318 --> 00:43:33,683 ഇത് വളരെ ഉച്ചത്തിലാണ്. 612 00:43:40,159 --> 00:43:42,741 ഹേയ്, നോക്കൂ! അവർക്ക് കിട്ടി നിങ്ങൾക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ കഴിയുന്ന യന്ത്രത്തോക്കുകൾ! 613 00:43:42,829 --> 00:43:45,445 അവയിൽ ചിലത് എനിക്കുണ്ടെങ്കിൽ, എനിക്ക് കഴിയുമായിരുന്നു ഒരു മാസത്തിനുള്ളിൽ മുഴുവൻ ജോലികളും നടത്തുക. 614 00:43:45,540 --> 00:43:47,326 ഒരു മിനിറ്റിനുള്ളിൽ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒന്ന് തരാം. 615 00:44:02,181 --> 00:44:04,593 ഹേയ്, അത് വീർക്കുന്നതാണ്. നോക്കൂ, അത് കുറച്ച്, നിങ്ങൾക്ക് അത് കൊണ്ടുപോകാം! 616 00:44:04,684 --> 00:44:06,675 വരിക. നമുക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പോകാം. 617 00:44:07,937 --> 00:44:10,599 മുതലാളി, ബഹളം കൂടുതലായിരുന്നു. എനിക്ക് അവരുടെ പേരുകൾ മനസ്സിലായില്ല. 618 00:44:10,690 --> 00:44:12,305 അതൊരു മയക്കുമരുന്നാണ്! 619 00:44:12,400 --> 00:44:15,062 മനുഷ്യൻ: അവനു വളരെ അധികം. അവനെ മുകളിലേക്ക് കൊണ്ടുവരിക. അവനെ മുകളിലേക്ക് കൊണ്ടുവരിക. 620 00:44:15,153 --> 00:44:16,993 അത് വളരെ ശരിയാണ്. പിൻവാതിൽ. പിൻവാതിൽ. 621 00:44:21,367 --> 00:44:23,949 ഹേയ് നോക്കൂ. അവരും ഇവിടെ വന്നിട്ടുണ്ട്! 622 00:44:33,379 --> 00:44:34,789 ഹേയ്, അത് നോക്കൂ. ഇവിടെ വരിക. 623 00:44:34,881 --> 00:44:37,463 എനിക്ക് കുറച്ച് ഷെല്ലുകൾ കൊണ്ടുവരിക, അവൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന് നോക്കാം. 624 00:44:37,550 --> 00:44:41,509 ടോണി: ഹേയ് നീ. ഫുഗാട്ടിയെ വിളിക്കൂ, പറയൂ നമുക്ക് മൂന്ന് കാറുകൾ വേണം, വേഗം. 625 00:44:41,596 --> 00:44:43,803 ഹേയ്, ജോണി, എനിക്ക് കിട്ടിയത് നോക്കൂ. 626 00:44:43,890 --> 00:44:46,006 നീ വൃത്തികെട്ട കൊലപാതക മഗ്, നിങ്ങൾ ഒ'ഹാരയിൽ നിന്ന് ഇടിച്ചു! 627 00:44:46,100 --> 00:44:48,136 ആരാണ്, ഞാൻ? അത് മണ്ടത്തരമാണ്. 628 00:44:48,227 --> 00:44:50,684 നിങ്ങൾ എന്നോട് വടക്ക് വശത്ത് നിന്ന് മാറിനിൽക്കാൻ പറഞ്ഞു. ഞാൻ പുറത്ത് നിൽക്കുന്നു. 629 00:44:50,771 --> 00:44:53,387 ഞാൻ ദിവസം മുഴുവൻ വീട്ടിലുണ്ടായിരുന്നു! ഹേയ്, ചെറിയ കുട്ടി? 630 00:44:53,482 --> 00:44:54,642 തീർച്ചയായും! തീർച്ചയായും! 631 00:44:54,734 --> 00:44:56,474 ഓ, അങ്ങനെയാണോ? പിരിച്ചുവിടാൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു! 632 00:44:56,569 --> 00:44:58,025 ചിലപ്പോൾ അത്ര നല്ലതൊന്നും ഞാൻ കേൾക്കാറില്ല. 633 00:44:58,112 --> 00:44:59,548 നിങ്ങൾ ഒന്നും കേൾക്കില്ല നിങ്ങൾ ഇങ്ങനെ പോയാൽ! 634 00:44:59,572 --> 00:45:00,757 എനിക്ക് എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് നോക്കൂ. അവർ എന്നെ വെട്ടിക്കളഞ്ഞു! 635 00:45:00,781 --> 00:45:03,022 നോക്കൂ, ജോണി, നിനക്ക് കൊണ്ടുപോകാം ഒരു കുഞ്ഞിനെ പോലെ ചുറ്റും! 636 00:45:03,117 --> 00:45:04,448 മിണ്ടാതിരിക്കുക! നമ്മൾ സംഘടിക്കണം. 637 00:45:04,535 --> 00:45:06,388 ഇതൊരു സ്റ്റാർട്ടർ മാത്രമാണ്. അവർ നമ്മുടെ പിന്നാലെ മടങ്ങിവരും. 638 00:45:06,412 --> 00:45:07,723 നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? ഞങ്ങൾ അവർക്ക് സമയം നൽകുന്നില്ല. 639 00:45:07,747 --> 00:45:10,113 ഞങ്ങൾ അവരുടെ പിന്നാലെ പോകുന്നു. ഞങ്ങൾ എറിയുന്നു അവർ പിടിമുറുക്കുന്നു. 640 00:45:10,208 --> 00:45:12,728 അതെ? ശരി, നിങ്ങൾ കിടക്കുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ തല പൊട്ടിത്തെറിച്ച ഒരു ഇടവഴി, 641 00:45:12,752 --> 00:45:14,438 ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ എങ്ങനെ പഠിക്കും ഈ ബിസിനസ്സ് നടത്തണം! 642 00:45:14,462 --> 00:45:15,827 അതെ? പിന്നെ ആരാണ് അത് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്? 643 00:45:15,922 --> 00:45:18,379 ഒ'ഹാരയുടെ ജനക്കൂട്ടം, ഗാഫ്നി. അവൻ ഇപ്പോൾ അത് പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നു! 644 00:45:18,466 --> 00:45:20,402 അവൻ ഇവിടെ തരും, എ വയറ്റിൽ ഒരു പൗണ്ട് ചൂടുള്ള ലെഡ്. 645 00:45:20,426 --> 00:45:21,757 അത് അവനാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക, ജോണി! 646 00:45:21,886 --> 00:45:23,989 മനുഷ്യൻ: കാറുകൾ ഇവിടെയുണ്ട്, ബോസ്! ശരി. ഹേയ്, ചെറിയ കുട്ടി, ഇത് ബിസിനസ്സാണ്. 647 00:45:24,013 --> 00:45:25,449 ഓരോ കാറിലും പോകുന്നവരെ നിങ്ങൾ ശരിയാക്കുക, മനസ്സിലായോ? 648 00:45:25,473 --> 00:45:27,242 ഹേയ്, നിങ്ങൾ എവിടേക്കാണ് പോകുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു? വടക്ക് ഭാഗത്തേക്ക്. 649 00:45:27,266 --> 00:45:28,660 എന്നെങ്കിലും എനിക്കറിയാവുന്നതുപോലെ. നിങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. 650 00:45:28,684 --> 00:45:30,287 "കഴിയില്ല" എന്ന് നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? ആരാണ് എന്നെ തടയുന്നത്? 651 00:45:30,311 --> 00:45:31,914 ഞാനാണ്. ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഉത്തരവുകൾ നൽകുന്നു അവസാനമായി. 652 00:45:31,938 --> 00:45:34,082 അതിൽ ഒന്നേ ഉള്ളൂ ഓർഡറുകൾ നേടുകയും ഓർഡറുകൾ നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു! 653 00:45:34,106 --> 00:45:36,472 പിന്നെ ഇതാണ്. അങ്ങനെയാണ് ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി തെക്ക് വശം കണ്ടെത്തി 654 00:45:36,567 --> 00:45:38,337 അങ്ങനെയാണ് ഞാൻ നേടുക വടക്കുഭാഗം നിങ്ങൾക്കായി. 655 00:45:38,361 --> 00:45:39,521 കുറച്ച് ടൈപ്പ്റൈറ്റർ, അല്ലേ? 656 00:45:39,612 --> 00:45:41,965 ഞാൻ എൻ്റെ പേര് മുഴുവൻ എഴുതും വലിയ അക്ഷരങ്ങളുള്ള ഈ നഗരം! 657 00:45:41,989 --> 00:45:44,696 ഹേയ്, അവനെ തടയൂ, ആരെങ്കിലും! പുറത്തുകടക്കുക എൻ്റെ വഴി, ജോണി, ഞാൻ തുപ്പും! 658 00:45:54,001 --> 00:45:55,537 വരൂ കൂട്ടരേ! 659 00:45:55,628 --> 00:45:59,041 ഹേയ്, ടോണി, എങ്കിൽ ഇതും കൂടെ കൊണ്ടുപോകൂ ബീൻ ഷൂട്ടർ പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല എന്ന്. 660 00:45:59,131 --> 00:46:00,291 ശരി! 661 00:46:28,536 --> 00:46:31,027 വരൂ, ദുഗാൻ. മനുഷ്യൻ: ശരി. 662 00:46:31,163 --> 00:46:33,825 ഹേയ്, ഇവിടെ എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് കണ്ടോ, കുട്ടി? എനിക്കറിയില്ല മിസ്റ്റർ, 663 00:46:33,916 --> 00:46:35,811 പക്ഷേ അവർ പറഞ്ഞു, ഒരു വലിയ കറുത്ത കാർ സൈഡ് കർട്ടനുകൾക്കൊപ്പം, 664 00:46:35,835 --> 00:46:37,315 ഒരു യന്ത്രത്തോക്കും അവർക്കു പ്രവൃത്തികൾ കൊടുത്തു. 665 00:46:41,340 --> 00:46:42,876 ഓ, ഹലോ, ബെൻ. ഹലോ, ചീഫ്. 666 00:46:42,967 --> 00:46:44,687 നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്യും അവരെ കുറിച്ച് മെഷീൻ ഗൺ? 667 00:46:44,760 --> 00:46:45,800 അവരെ സംബന്ധിച്ച് നമുക്ക് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും? 668 00:46:45,886 --> 00:46:48,282 നിർമ്മാണത്തിനെതിരെ നിയമമില്ല അവർ, അവരെ ഉള്ളതിനെതിരെ മാത്രം. 669 00:46:48,306 --> 00:46:49,700 അവർക്ക് അവ നേടാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ ഒരു സംസ്ഥാനത്ത്, 670 00:46:49,724 --> 00:46:51,684 അവർ അതിർത്തി കടന്നു പോകുന്നു അവയെ മറ്റൊന്നിൽ കൊണ്ടുവരിക. 671 00:46:51,726 --> 00:46:53,578 ഈ കൂട്ടുകാർ ബൂട്ട്ലെഗ് മെഷീൻ ബൂട്ട്ലെഗ് മദ്യം പോലെയുള്ള തോക്കുകൾ. 672 00:46:53,602 --> 00:46:56,765 അതെ, അവർ അതിനെക്കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുന്നതാണ് നല്ലത് കാരണം ഈ കളിപ്പാട്ടങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് കളിക്കാൻ, 673 00:46:56,856 --> 00:46:58,542 മുമ്പ് എന്താണ് സംഭവിച്ചത് ഒരു ചായ സൽക്കാരം പോലെ കാണപ്പെടും. 674 00:46:58,566 --> 00:47:01,558 എനിക്ക് ഇത് അറിയാം. അതിനാൽ നിങ്ങൾ സ്ക്രൂകൾ ഇടുന്നതാണ് നല്ലത് 22-ാമത്തെ സ്ട്രീറ്റ് ചരക്ക് വീട്ടിൽ. 675 00:47:01,652 --> 00:47:03,380 അവർ കൊണ്ടുവരുന്നതായി ഞാൻ കേൾക്കുന്നു അവ ഫ്രൂട്ട് ബോക്സുകളിൽ. 676 00:47:03,404 --> 00:47:04,689 ശരിയാണ്. 677 00:47:34,935 --> 00:47:36,971 ആ ആളുടെ നമ്പർ എടുക്കൂ! ആരെങ്കിലും ആംബുലൻസ് എടുക്കൂ! 678 00:47:37,063 --> 00:47:38,303 എന്താണ് കാര്യം? 679 00:48:07,968 --> 00:48:09,208 മനുഷ്യൻ: ഇതെന്താ ഒരു നുള്ള്? 680 00:48:09,303 --> 00:48:11,885 ടോണി: ഇല്ല, നിന്നെ കൊണ്ടുവരുന്നു ഒരു വാലൻ്റൈൻ. 681 00:48:11,972 --> 00:48:13,758 നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ ഇത് വാലൻ്റൈൻസ് ദിനമാണോ? 682 00:48:13,849 --> 00:48:16,010 ഓ, അതെ, ഞാൻ മറന്നു. 683 00:48:16,519 --> 00:48:19,886 വരൂ, അണിനിരക്കുക. അവിടെ. നിങ്ങൾ ഏഴുപേരും. 684 00:48:21,065 --> 00:48:22,726 എന്താണ് ഗാഗ്? ചൂട് ഓണാണോ? 685 00:48:22,817 --> 00:48:23,852 ധാരാളം! 686 00:48:24,735 --> 00:48:25,975 മതിലിന് അഭിമുഖമായി! 687 00:48:27,905 --> 00:48:30,567 നിങ്ങളുടെ കൈകാലുകൾ ഇടുക. നിങ്ങളെല്ലാവരും! 688 00:48:52,304 --> 00:48:53,384 ഇതാ ഗാഫ്നി. 689 00:48:53,472 --> 00:48:55,963 ഗാഫ്നി, നിനക്ക് എന്തറിയാം ഇതിനെ കുറിച്ച്? നന്നായി? 690 00:48:56,851 --> 00:48:59,809 ശരി, ഞാൻ ഇവിടേക്കുള്ള യാത്രയിലായിരുന്നു അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റ് സൂക്ഷിക്കാൻ ഗാരേജ്. 691 00:49:01,856 --> 00:49:04,347 ഒപ്പം ഒരു കാർ മുകളിലേക്ക് ഓടുന്നു ചില ആൺകുട്ടികൾ കൂട്ടം കൂടി. 692 00:49:05,109 --> 00:49:08,021 അവരിൽ രണ്ടുപേർ കുറഞ്ഞത് പോലീസുകാരായിരുന്നു അവർ പോലീസുകാരെപ്പോലെ വസ്ത്രം ധരിച്ചിരുന്നു. 693 00:49:08,112 --> 00:49:10,444 പോലീസുകാർ! അതൊരു പുതിയ ഗൂഢാലോചനയാണ്. പിന്നെ എന്ത്? 694 00:49:10,531 --> 00:49:11,591 ശരി, അത് ഒരു നുള്ള് പോലെ തോന്നി. 695 00:49:11,615 --> 00:49:14,215 അതിനാൽ ഞാൻ അത് വരെ ബ്ലോക്കിന് ചുറ്റും അടിച്ചു കഴിഞ്ഞു, പിന്നെ അവൻ എന്നെ എടുത്തു. 696 00:49:14,285 --> 00:49:15,616 അതെ, നിങ്ങൾ വൈകിപ്പോയത് ഭാഗ്യം. 697 00:49:15,703 --> 00:49:18,410 ഇപ്പോൾ, നന്നായി നോക്കൂ നിങ്ങൾക്ക് നഷ്ടമായത് കാണുക. 698 00:49:42,646 --> 00:49:43,977 അവയിൽ ഏഴും. 699 00:49:44,064 --> 00:49:47,556 മതിലിനോട് ചേർന്ന് നിരന്നു. വെട്ടിക്കളഞ്ഞു, അതുപോലെ! 700 00:49:50,946 --> 00:49:52,527 അവർക്ക് അവസരമുണ്ടായില്ല. 701 00:49:52,615 --> 00:49:54,384 തലേ, ഇരിക്കൂ നിങ്ങൾ പരവതാനി ധരിക്കുന്നു. 702 00:49:54,408 --> 00:49:56,774 അതെ? ഞാൻ മാത്രം അവശേഷിക്കുന്നു! 703 00:50:02,082 --> 00:50:03,788 അവൻ എന്നെ കിട്ടുമെന്ന് കരുതുന്നു, അല്ലേ? 704 00:50:04,543 --> 00:50:05,749 തടിച്ച അവസരം. 705 00:50:09,924 --> 00:50:10,924 ആരുണ്ട് അവിടെ? 706 00:50:11,008 --> 00:50:12,498 മനുഷ്യൻ: ജേണലിൽ നിന്ന് മക്കാർത്തൂർ. 707 00:50:12,593 --> 00:50:13,753 അവനെ അകത്തേക്ക് വിടൂ. 708 00:50:18,641 --> 00:50:20,677 ഹായ്, ഗാഫ്നി. നിങ്ങൾ എന്നെ എങ്ങനെ കണ്ടെത്തി? 709 00:50:20,768 --> 00:50:23,009 ഓ, ജേണലിൽ നിന്നുള്ള ഞങ്ങൾ ആൺകുട്ടികൾ എപ്പോഴും ചുറ്റിനടക്കുക. 710 00:50:23,103 --> 00:50:24,639 അതെ, മറ്റാർക്കെങ്കിലും അറിയാം ഞാൻ ഇവിടെ ഉണ്ടോ? 711 00:50:24,730 --> 00:50:27,312 ഇല്ല. അത് വെറുതെ ആയിരുന്നു എൻ്റെ സ്വന്തം ചെറിയ ആശയം. 712 00:50:27,399 --> 00:50:30,607 ഇരിക്കുക. നിങ്ങൾ പോകുന്നു കുറച്ചു നേരം നിൽക്കാൻ. 713 00:50:39,161 --> 00:50:40,161 നന്നായി? 714 00:50:40,246 --> 00:50:41,577 അവനിൽ ഒരു കാര്യം പിടിക്കാൻ കഴിയില്ല. 715 00:50:41,664 --> 00:50:43,495 ഞങ്ങൾ ശരിയാണ് ഞങ്ങൾ പോകുന്നിടത്തെല്ലാം ഒരു അന്ധമായ ഇടവഴി. 716 00:50:43,582 --> 00:50:45,502 ഗാഫ്നി മഞ്ഞയായി, അവൻ ഒളിച്ചിരിക്കുന്നു. 717 00:50:45,543 --> 00:50:47,875 ലോവോയുടെ കാര്യമോ? ലോവോ പ്രായോഗികമായി പുറത്താണ്. 718 00:50:47,962 --> 00:50:49,247 അവൻ ഗാഫ്നിയെപ്പോലെ ഭയപ്പെടുന്നു. 719 00:50:49,338 --> 00:50:51,545 എല്ലാം ശരിയാണ്, പക്ഷെ ഞങ്ങൾക്ക് ഇതുവരെ തെളിയിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല. 720 00:50:51,632 --> 00:50:52,712 ഇല്ല, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ ചെയ്യും. 721 00:50:52,800 --> 00:50:53,944 പറയൂ, മേധാവി? എന്തുവേണം? 722 00:50:53,968 --> 00:50:55,424 ഈ കൂട്ടാളി, കാമോണ്ടെ. അവൻ്റെ കാര്യമോ? 723 00:50:55,511 --> 00:50:57,797 ഒരു കഥ. പൊതുജനങ്ങൾക്ക് അവനിൽ താൽപ്പര്യമുണ്ട്. 724 00:50:57,888 --> 00:50:59,378 അവൻ ഒരു കളർഫുൾ കഥാപാത്രമാണ്. 725 00:50:59,473 --> 00:51:00,633 വർണ്ണാഭമായ? 726 00:51:01,141 --> 00:51:03,302 ഇഴയുന്ന പേൻ ഏത് നിറമാണ്? 727 00:51:03,852 --> 00:51:07,060 പറയുക, കേൾക്കുക, അതാണ് മനോഭാവം ഈ രാജ്യത്ത് ധാരാളം മണ്ടന്മാർ. 728 00:51:07,147 --> 00:51:09,889 അവർ കരുതുന്നത് ഈ വലിയ ചതിക്കുഴികളാണെന്നാണ് ഒരുതരം ദേവതകളാണ്. 729 00:51:09,984 --> 00:51:11,815 അവർ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത് കാമോണ്ടെ പോലെയുള്ള ഒരാളെ കുറിച്ച്? 730 00:51:11,902 --> 00:51:15,235 അവർ വികാരഭരിതരാക്കുന്നു, പ്രണയിക്കുന്നു, അവനെക്കുറിച്ച് തമാശ പറയുക. 731 00:51:15,322 --> 00:51:18,564 മഹത്വവൽക്കരിക്കാൻ അവർക്ക് ചില ഒഴികഴിവുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു നമ്മുടെ പഴയ പാശ്ചാത്യ ചീത്ത മനുഷ്യർ. 732 00:51:18,659 --> 00:51:20,579 അവർ മധ്യത്തിൽ കണ്ടുമുട്ടി ഉച്ചയ്ക്ക് തെരുവിൻ്റെ 733 00:51:20,619 --> 00:51:22,029 പരസ്പരം കാത്തിരുന്നു വരയ്ക്കാൻ. 734 00:51:22,121 --> 00:51:24,933 എന്നാൽ ഈ കാര്യങ്ങൾ ഒളിഞ്ഞുനോക്കുകയും വെടിവയ്ക്കുകയും ചെയ്യുന്നു പുറകിലുള്ള ആൾ പിന്നെ ഓടിപ്പോകും. 735 00:51:24,957 --> 00:51:26,948 താങ്കൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു, മേധാവി. വർണ്ണാഭമായ. 736 00:51:27,042 --> 00:51:28,642 നീ വായിച്ചോ കഴിഞ്ഞ ദിവസം എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 737 00:51:28,711 --> 00:51:31,273 ഒരു കാർ നിറയെ അവർ മറ്റൊരാളെ പിന്തുടരുന്നു തെരുവിൽ, പകൽ വെളിച്ചം. 738 00:51:31,297 --> 00:51:33,137 മൂന്ന് കുട്ടികൾ കളിക്കുന്നു നടപ്പാതയിൽ ഹോപ്സ്കോച്ച് 739 00:51:33,173 --> 00:51:35,255 ഈയം ഒഴിക്കുക അവരുടെ ചെറിയ വയറുകളിൽ. 740 00:51:35,342 --> 00:51:39,051 അതിൽ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് ഞാൻ ചിന്തിക്കുമ്പോൾ ഈ പേനുകളുടെ മനസ്സ്, എനിക്ക് ഛർദ്ദിക്കണം! 741 00:51:40,889 --> 00:51:42,129 ബെൻ? അതെ. 742 00:51:42,224 --> 00:51:43,885 നിങ്ങൾക്ക് ഗാഫ്നി കണ്ടെത്താൻ കഴിയുമോ എന്ന് നോക്കുക. 743 00:51:43,976 --> 00:51:46,262 അടുത്തതായി അയാൾക്ക് അത് ലഭിച്ചേക്കാം. ബാക്കിയുള്ളവയെല്ലാം അവർക്ക് ലഭിച്ചു. 744 00:51:46,353 --> 00:51:47,468 ശരിയാണ്. 745 00:51:50,941 --> 00:51:53,853 ഞങ്ങളുടെ സംഘടനകൾ എതിർക്കുന്നു നിങ്ങളുടെ നയം, മിസ്റ്റർ ഗാർസ്റ്റൺ. 746 00:51:53,944 --> 00:51:56,276 നിങ്ങളുടെ പേപ്പർ സ്വാധീനിച്ചേക്കാം ഗുണ്ടാസംഘത്തിനെതിരെ, 747 00:51:56,363 --> 00:51:59,776 എന്നിട്ടും നിങ്ങൾ കളിക്കുന്നത് തുടരുക അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ ഒന്നാം പേജ് വാർത്തയായി. 748 00:51:59,867 --> 00:52:02,529 കൊലപാതകങ്ങൾ, കൂട്ടയുദ്ധങ്ങൾ, കൊലപാതകങ്ങൾ, അതാണ് നമ്മൾ വായിക്കുന്നത്! 749 00:52:02,620 --> 00:52:05,703 നിങ്ങൾ ഗുണ്ടാസംഘത്തെ മഹത്വവത്കരിക്കുകയാണ് അയാൾക്ക് ഈ പബ്ലിസിറ്റി എല്ലാം കൊടുക്കുന്നു. 750 00:52:05,789 --> 00:52:09,623 നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയാൻ ശ്രമിക്കുന്നു അവനെ അവഗണിച്ച് ഗുണ്ടാസംഘത്തെ ഒഴിവാക്കണോ? 751 00:52:09,710 --> 00:52:13,328 അവനെ ഒന്നാം പേജിൽ നിന്ന് ഒഴിവാക്കിയോ? അത് പരിഹാസ്യമാണ്! 752 00:52:13,422 --> 00:52:16,129 നിങ്ങൾ നേരിട്ട് കളിക്കുകയാണ് അവൻ്റെ കൈകൾ! അവനെ കാണിക്കൂ! 753 00:52:16,216 --> 00:52:19,333 അവനെ നാട്ടിൽ നിന്ന് ഓടിക്കുക! അത് ചെയ്യും അവനെ ഒന്നാം പേജിൽ നിന്ന് ഒഴിവാക്കുക. 754 00:52:19,428 --> 00:52:20,508 ഇതിനിടയിൽ, 755 00:52:20,596 --> 00:52:24,180 ഞങ്ങളുടെ കുട്ടികൾ വായിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു രോഷവും കൊലപാതകവും അല്ലാതെ മറ്റൊന്നുമല്ല? 756 00:52:24,266 --> 00:52:26,507 അതിനേക്കാൾ നല്ലത് അവരെ അറുക്കുന്നു. 757 00:52:26,602 --> 00:52:30,470 നഗരം നിറയെ യന്ത്രത്തോക്കുകളാണ്. തെരുവുകളിൽ കൂട്ടയുദ്ധം. 758 00:52:30,564 --> 00:52:33,021 കുട്ടികൾ പോലും സുരക്ഷിതരല്ല സ്കൂളിൽ പോകാൻ. 759 00:52:33,108 --> 00:52:34,689 അത് തുടരാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 760 00:52:34,777 --> 00:52:38,611 തീർച്ചയായും ഇല്ല! പക്ഷെ എന്ത് കഴിയും സ്വകാര്യ പൗരന്മാർ ചെയ്യുമോ? 761 00:52:38,697 --> 00:52:40,733 നമ്മുടെ പോലീസ് സേന പോലും തടയാൻ കഴിയില്ല! 762 00:52:40,824 --> 00:52:42,530 പോലീസിനെ കുറ്റം പറയരുത്! 763 00:52:42,618 --> 00:52:46,827 യന്ത്രത്തോക്കുകൾ ഓടുന്നത് തടയാൻ അവർക്ക് കഴിയില്ല സംസ്ഥാന ലൈനുകളിലുടനീളം അങ്ങോട്ടും ഇങ്ങോട്ടും. 764 00:52:46,914 --> 00:52:49,326 അവർക്ക് നിയമം നടപ്പിലാക്കാൻ കഴിയില്ല അത് നിലവിലില്ല! 765 00:52:49,416 --> 00:52:51,645 അപ്പോൾ അത് ഫെഡറൽ ആണ് സർക്കാർ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യണം. 766 00:52:51,669 --> 00:52:54,081 നിങ്ങളാണ് സർക്കാർ! നിങ്ങളെല്ലാവരും! 767 00:52:54,171 --> 00:52:55,565 ശ്രമിക്കുന്നതിനു പകരം വസ്തുതകൾ മറയ്ക്കാൻ, 768 00:52:55,589 --> 00:52:57,955 തിരക്കിലാവുക, നിയമങ്ങളുണ്ടോ എന്ന് നോക്കുക അത് കുറച്ച് നല്ലത് ചെയ്യും! 769 00:52:58,050 --> 00:52:59,210 ഉദാഹരണത്തിന്? 770 00:52:59,301 --> 00:53:03,670 തോക്കിൽ ഒരു ഫെഡറൽ നിയമം പാസാക്കുക മയക്കുമരുന്നും വെളുത്ത അടിമത്തവും പോലെയുള്ള അതേ ക്ലാസ്! 771 00:53:04,556 --> 00:53:06,672 പല്ലുകൾ ഇടുക നാടുകടത്തൽ നിയമത്തിൽ! 772 00:53:06,767 --> 00:53:08,632 ഈ ഗുണ്ടാസംഘങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നില്ല ഈ രാജ്യത്തുള്ളതാണ്. 773 00:53:08,727 --> 00:53:10,388 അവരിൽ പകുതിയും പൗരന്മാർ പോലും അല്ല. 774 00:53:14,608 --> 00:53:17,520 എല്ലാം ശരി. എന്തുചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയും. 775 00:53:17,611 --> 00:53:22,696 നിയമങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കി അവ അനുസരിക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന് നോക്കുക അത് ചെയ്യാൻ നമുക്ക് പട്ടാള നിയമം വേണം! 776 00:53:22,783 --> 00:53:26,241 ന്യൂ മെക്സിക്കോ ഗവർണർ പ്രഖ്യാപിച്ചു കാളയുദ്ധം തടയാൻ പട്ടാള നിയമം, 777 00:53:26,328 --> 00:53:29,695 ഒക്ലഹോമ ഗവർണർ എണ്ണ ഉത്പാദനം നിയന്ത്രിക്കാൻ. 778 00:53:29,790 --> 00:53:33,203 തീർച്ചയായും, കൂട്ട ഭരണം മൊത്തവ്യാപാര നിയമ ധിക്കാരവും 779 00:53:33,293 --> 00:53:35,249 കൂടുതൽ അപകടകാരികളാണ് രാഷ്ട്രത്തോട് 780 00:53:35,337 --> 00:53:38,829 എണ്ണയുടെ നിയന്ത്രണത്തേക്കാൾ അല്ലെങ്കിൽ ഒരു കാളയുദ്ധം! 781 00:53:38,924 --> 00:53:41,836 സൈന്യം സഹായിക്കും. അമേരിക്കൻ സൈന്യവും അങ്ങനെ തന്നെ. 782 00:53:41,927 --> 00:53:44,794 അവർ അവരുടെ സേവനങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു രണ്ട് വർഷം മുമ്പ്! 783 00:53:44,888 --> 00:53:47,300 പിന്നെ ആരും അവരെ വിളിച്ചിട്ടുമില്ല. 784 00:53:47,391 --> 00:53:49,382 നമുക്ക് സ്വയം ജ്ഞാനം നേടാം. 785 00:53:49,476 --> 00:53:51,637 ഞങ്ങൾ സംഘടിത കൊലപാതകത്തിനെതിരെ പോരാടുകയാണ്! 786 00:54:15,919 --> 00:54:19,002 ആ സാഡി തോംസൺ, അവൾ നല്ല മിടുക്കിയായ പെൺകുട്ടിയാണ്. 787 00:54:19,089 --> 00:54:21,796 ഒരു പെൺകുട്ടിക്ക് എന്താണ് തിരക്ക് അങ്ങനെയുള്ള ഒരു സ്ഥലത്ത്? 788 00:54:21,884 --> 00:54:23,875 അതെ, എല്ലാ സമയത്തും മഴ പെയ്യുന്നു. 789 00:54:23,969 --> 00:54:26,585 അതെ, ആ മഴ, അത് വളരെ നല്ലതാണ്. 790 00:54:26,680 --> 00:54:30,298 അത് പൈപ്പിൽ നിന്ന് വരുന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഒരു ഷവർ പോലെ. 791 00:54:30,392 --> 00:54:31,928 അവർ രണ്ടു കൂട്ടരും... 792 00:54:32,019 --> 00:54:34,806 ഹേയ്, ഏതാണ് അവൾ എടുക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 793 00:54:34,897 --> 00:54:38,936 കോളർ ഉള്ള ആളാണോ? അല്ല, അവൻ അത്ര ചൂടുള്ളവനല്ല. 794 00:54:39,026 --> 00:54:41,893 ഹേയ്, കേൾക്കൂ, അവർ നാവികർ അത്ര ചൂടില്ല. 795 00:54:43,238 --> 00:54:45,069 വരൂ, ഞാൻ പുകയെടുക്കാൻ പോകുന്നു. 796 00:55:10,516 --> 00:55:12,598 അതൊരു നല്ല ഷോ തന്നെ. 797 00:55:12,684 --> 00:55:16,142 എനിക്ക് കൂടുതൽ ഷോകൾ കാണണം അത് പോലെ. നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഗൗരവം. 798 00:55:16,230 --> 00:55:19,142 തമാശകളൊന്നും എനിക്കില്ല. തമാശകളുള്ള ഒരു ഷോ എനിക്ക് ഇഷ്ടമാണ്. 799 00:55:19,233 --> 00:55:21,849 അതൊരു മയക്കുമരുന്നാണ്. ഇതിൽ കൂടുതൽ എന്ത് വേണം? 800 00:55:21,944 --> 00:55:26,813 കേൾക്കൂ, ഈ പെൺകുട്ടി, സാഡി, അവൾ നിങ്ങൾ വിളിക്കുന്ന ഒരു പ്രശ്നം മനസ്സിലായി. 801 00:55:26,907 --> 00:55:29,649 കോളറുള്ള ഈ സുഹൃത്ത്, അവൻ പോകുന്നു... 802 00:55:33,956 --> 00:55:35,696 എന്താ കാര്യം? അവർ ഗാഫ്നി കണ്ടെത്തി. 803 00:55:35,791 --> 00:55:38,311 ഫ്രാങ്കിൻ്റെ ബൗളിംഗ് ആലിയിൽ അവനെ കണ്ടെത്തി. അവൻ ഒരു കളിയിൽ ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. 804 00:55:38,377 --> 00:55:39,742 അതെ? അതൊരു സജ്ജീകരണമാണ്. 805 00:55:39,837 --> 00:55:41,105 ഏകദേശം ഒരു മണിക്കൂർ എടുക്കുക ആൺകുട്ടികളെ ലഭിക്കാൻ. 806 00:55:41,129 --> 00:55:43,711 ഞാനിപ്പോൾ ഒരു ഷോ നോക്കുകയാണ്. കേൾക്കുക, ഇത് ഇപ്പോൾ അവസാന പ്രവൃത്തിയാണ്, കണ്ടോ? 807 00:55:43,799 --> 00:55:47,132 ഒരു പെൺകുട്ടിക്ക് ശേഷം രണ്ട് കൂട്ടാളികളുണ്ട്. നന്നായി, അവളുടെ പേര് സാഡി എന്ന് വിളിക്കുന്നു, കണ്ടോ? 808 00:55:47,219 --> 00:55:51,303 ഇപ്പോൾ ഈ പെൺകുട്ടി, സാഡി, അവൾ ആയിരുന്നു, നിരാശയോടെ നീ എന്താണ് വിളിക്കുന്നത്. 809 00:55:51,390 --> 00:55:54,302 ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ചെയ്യണം! അവൻ ഞങ്ങളെ വീണ്ടും വഴുതിവീഴാൻ ബാധ്യസ്ഥനാണ്. 810 00:55:54,393 --> 00:55:55,553 അവൻ അവസാനത്തെ ആളാണ്, ബോസ്. 811 00:55:55,644 --> 00:55:56,804 വരൂ, ടോണി. 812 00:56:00,065 --> 00:56:01,305 അത് വളരെ മോശമാണ്. 813 00:56:01,400 --> 00:56:03,482 ശരി, വരൂ. ഹേയ് ഒരു നിമിഷം! 814 00:56:03,652 --> 00:56:05,142 ഇനി നീ ഇവിടെ നിൽക്ക്. 815 00:56:05,237 --> 00:56:07,569 നിങ്ങൾ ഇരുന്നു ഷോ കാണൂ. ഓ, ബോസ്. 816 00:56:07,656 --> 00:56:10,489 ഏത് കൂട്ടാളിയാണെന്ന് എനിക്കറിയണം ഈ പെൺകുട്ടി, സാഡി, അവൾ എടുക്കുന്നു. 817 00:56:10,576 --> 00:56:13,488 നിങ്ങൾ ഇവിടെ താമസിച്ച് കണ്ടെത്തൂ, എന്നിട്ട് വന്ന് എന്നോട് പറയൂ. 818 00:56:34,057 --> 00:56:35,617 കുഴപ്പമില്ല മുതലാളി. ചെമ്പ് പോയി. 819 00:56:35,684 --> 00:56:37,424 ടോണി: ശരി. വരിക. 820 00:56:39,062 --> 00:56:41,394 ഹേയ്, കുഞ്ഞേ, നിങ്ങൾ ചുറ്റിക്കറങ്ങുക പുറകിൽ, ബാൽക്കണിയിൽ, 821 00:56:41,481 --> 00:56:42,641 സ്റ്റാൻ്റണിലെ ഗ്രാൻഡ് സ്റ്റാൻഡ് സീറ്റ്. 822 00:56:42,733 --> 00:56:45,520 ഹേയ്, പിയട്രോ, സൈഡ് ഡോർ. അവൻ ചെയ്യാം സുഹൃത്തുക്കളുണ്ട്, നിങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും പറയാൻ കഴിയില്ല. 823 00:56:45,611 --> 00:56:48,944 ജോ, നിങ്ങൾ ഇടവഴിയിൽ നിൽക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. എങ്കിൽ അവൻ അത്രത്തോളം എത്തുന്നു, നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുക. 824 00:56:49,031 --> 00:56:50,862 നിങ്ങൾ മോട്ടോർ പ്രവർത്തിപ്പിക്കുക. 825 00:56:50,949 --> 00:56:53,816 സമ്മാനം കൊണ്ടുവരിക. നീ ഇവിടെ നിൽക്ക്. വരൂ കൂട്ടരേ. 826 00:56:53,911 --> 00:56:56,277 എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് ഇപ്പോൾ നമുക്കറിയാം ആ പെൺകുട്ടിയോട്, സാദി. 827 00:56:56,371 --> 00:56:59,033 ഏയ്, ആഞ്ചലോ, അവൾ എടുത്തോ കോളർ ഉള്ള ആളാണോ? 828 00:56:59,124 --> 00:57:01,911 ഇല്ല, അവൾ തിരികെ കയറുന്നു പട്ടാളത്തോടൊപ്പം പുല്ലിൽ. 829 00:57:02,002 --> 00:57:05,244 അതെ? അത് കൊള്ളാം. അവൾ ഒരു മിടുക്കിയായ പെൺകുട്ടിയാണ്, ഞാൻ കരുതുന്നു. 830 00:57:05,339 --> 00:57:07,375 വരിക. നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 831 00:57:34,034 --> 00:57:35,649 മോശമല്ല, അല്ലേ? 832 00:57:57,724 --> 00:57:59,510 ഇത് ഒന്ന് കണ്ടാൽ മതി. 833 00:58:49,234 --> 00:58:51,020 മനുഷ്യൻ: ഹലോ, ടോണി. ഹലോ. 834 00:58:56,491 --> 00:58:57,901 നല്ല ചൂടാണ്. 835 00:58:59,327 --> 00:59:00,942 ഹലോ. ഹലോ. 836 00:59:08,962 --> 00:59:10,452 ഹലോ. 837 00:59:10,547 --> 00:59:11,707 ഹലോ, അപരിചിതൻ. 838 00:59:11,798 --> 00:59:14,414 ചെയർ. ശരി, ജോണി. 839 00:59:15,260 --> 00:59:17,717 ശരി, നിങ്ങൾ വീർപ്പുമുട്ടുകയാണ്. 840 00:59:17,804 --> 00:59:19,715 ഞങ്ങൾ പോകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി നിങ്ങളിൽ എന്തെങ്കിലും കാണുക. 841 00:59:19,806 --> 00:59:21,171 ശരി, ഞാൻ ഇതാ. 842 00:59:21,266 --> 00:59:24,178 നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു? ഒരു അവധിയിലാണോ? 843 00:59:24,269 --> 00:59:28,228 ഞാൻ ജോലി ചെയ്തു. മുകളിൽ വടക്കുഭാഗം, അല്ലേ, ജോണി? 844 00:59:28,982 --> 00:59:30,768 അതാണ് പത്രങ്ങൾ പറയുന്നത്. 845 00:59:31,651 --> 00:59:33,016 അധികം അധ്വാനിക്കരുത്. 846 00:59:33,111 --> 00:59:36,854 ഞാൻ ഇന്ന് രാത്രി പൂർത്തിയാക്കിയതേയുള്ളൂ. ഇപ്പോൾ ഞാൻ കുറച്ച് നേരം കളിക്കുന്നു. 847 00:59:49,628 --> 00:59:51,289 നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം മേശ ലഭിച്ചു, കാമോണ്ടെ. 848 00:59:51,379 --> 00:59:52,585 എന്താണത്? 849 00:59:52,672 --> 00:59:54,082 ഇത് രണ്ടുപേർക്കുള്ള മേശയാണ്. 850 00:59:54,174 --> 00:59:57,132 ശരി, ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് കിട്ടിയേക്കാം മറ്റൊരു മേശ, അല്ലേ, ജോണി? 851 00:59:57,302 --> 01:00:00,063 Ee se - ieee eeee ee se te mmm eeee ee a ee tee se ea ey nem ee tt - se 852 01:00:10,148 --> 01:00:11,558 ശരി, പോകൂ. 853 01:00:13,819 --> 01:00:16,060 ഒന്നും തോന്നുന്നില്ല നിങ്ങളെ വളരെയധികം ബുദ്ധിമുട്ടിക്കുന്നു, അല്ലേ? 854 01:00:16,154 --> 01:00:18,645 ശരി, ഞാൻ ശബ്ദങ്ങൾ ശീലിച്ചു. 855 01:00:25,664 --> 01:00:27,780 ഹലോ, ഗിനോ. ഹലോ, കുഞ്ഞേ. 856 01:00:31,002 --> 01:00:32,742 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എപ്പോഴും എന്നെ പൊതിഞ്ഞോ? 857 01:00:32,838 --> 01:00:34,203 പോകൂ, അടിക്കുക! 858 01:00:34,297 --> 01:00:37,539 നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു പ്രവർത്തിക്കാൻ ഒരു അവയവം ഗ്രൈൻഡർ? 859 01:00:37,634 --> 01:00:40,751 ടോണി അകത്തുണ്ട്. അവൻ നിങ്ങളെ ആ വസ്ത്രത്തിൽ കാണുമോ? 860 01:00:41,763 --> 01:00:45,551 രണ്ട് കഥകളിൽ നിന്ന് ഞാൻ വളരെ നന്നായി കാണപ്പെട്ടു. ഞാൻ ഇപ്പോൾ വ്യത്യസ്തനാണോ? 861 01:00:46,268 --> 01:00:47,929 എന്നോടൊപ്പം നൃത്തം ചെയ്യണോ? 862 01:00:48,019 --> 01:00:51,477 കേൾക്കൂ, നിങ്ങൾ ടോണിയുടെ സഹോദരിയാണ്, കണ്ടോ? കൂടാതെ, നിങ്ങൾ ഒരു കുട്ടി മാത്രമാണ്. 863 01:00:52,858 --> 01:00:54,223 എനിക്ക് 18 വയസ്സ്. 864 01:01:15,547 --> 01:01:17,208 നിങ്ങൾക്ക് ആ സംഗീതം ഇഷ്ടമാണോ? 865 01:01:23,221 --> 01:01:24,961 ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് നൃത്തം ചെയ്യണോ? 866 01:01:25,056 --> 01:01:26,136 ഇല്ല. 867 01:01:27,559 --> 01:01:30,266 ഭയം! ടോണിയുടെ സഹോദരിയെ ഭയപ്പെടുന്നു! എന്തിനാ നീ... 868 01:01:31,271 --> 01:01:33,637 ശരി, ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചു നീ അവിടെ നിന്നു നോക്കി. 869 01:01:36,109 --> 01:01:39,567 എന്നെങ്കിലും നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തും നിങ്ങൾക്ക് എന്തോ നഷ്ടമായിരിക്കുന്നു. 870 01:01:48,747 --> 01:01:51,534 ഹേയ്, അതെങ്ങനെ? നീയും ഞാനും, അല്ലേ? 871 01:01:52,250 --> 01:01:53,706 നിങ്ങൾ നൃത്തം ചെയ്യുന്നില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതി? 872 01:01:53,793 --> 01:01:56,785 ഞാൻ എൻ്റെ മനസ്സ് മാറ്റി. എനിക്ക് വ്യായാമം വേണം. 873 01:01:57,756 --> 01:01:59,621 ഞങ്ങൾ അവർക്ക് എന്തെങ്കിലും കാണിക്കുന്നു, അല്ലേ? 874 01:02:16,274 --> 01:02:17,889 നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ നഷ്ടമായെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, അല്ലേ? 875 01:02:17,984 --> 01:02:19,099 അത് ശരിയാണ്. 876 01:02:21,446 --> 01:02:23,152 നഷ്ടപ്പെട്ട സമയം ഞങ്ങൾ നികത്തുന്നു. 877 01:02:24,199 --> 01:02:26,941 നിനക്ക് എങ്ങനെ കളിക്കണം, ടോണി? ഇതുപോലെ? 878 01:02:28,954 --> 01:02:30,364 അത് കൊള്ളാം. 879 01:03:01,820 --> 01:03:04,061 നിങ്ങൾ ഇവിടെ കാത്തിരിക്കൂ. ഞാൻ തന്നെ അവളെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നു. 880 01:03:04,155 --> 01:03:06,146 നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല. മിണ്ടാതിരിക്കുക! 881 01:03:23,508 --> 01:03:25,248 ഇതിന് നിങ്ങൾ ഖേദിക്കും! 882 01:03:29,973 --> 01:03:32,965 അടുത്ത തവണ ഞാൻ നിന്നെ ഒരു സ്ഥലത്ത് പിടിക്കും അതുപോലെ വീണ്ടും, ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും! 883 01:03:33,059 --> 01:03:34,845 എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയുകയാണോ? 884 01:03:34,936 --> 01:03:36,722 എനിക്ക് വേണ്ടത് ഞാൻ ചെയ്യും, നിങ്ങളെ പോലെ തന്നെ. മനസ്സിലായോ? 885 01:03:36,813 --> 01:03:38,098 നീ ഞാൻ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക! 886 01:03:38,189 --> 01:03:39,429 ഞാൻ നിങ്ങളെ വെറുക്കുന്നു! 887 01:03:39,524 --> 01:03:42,311 ഞാൻ എന്ത് ചെയ്താലും കാര്യമാക്കേണ്ട. അത് വളരെ ശരിയാണ്! 888 01:03:42,402 --> 01:03:44,063 എന്നാൽ നിങ്ങൾ വീട്ടിൽ തന്നെ ഇരിക്കും. മനസ്സിലായോ? 889 01:03:44,154 --> 01:03:46,896 ഞാൻ കുഞ്ഞല്ല! ഞാൻ എടുക്കാം എന്നെത്തന്നെ പരിപാലിക്കുക! അതെ. 890 01:03:46,990 --> 01:03:49,427 കൂട്ടുകാർക്കൊപ്പം ഓടുന്നു, അല്ലേ? നിങ്ങളെ അങ്ങനെ പിടിക്കാൻ അവരെ അനുവദിക്കുക! 891 01:03:49,451 --> 01:03:53,535 നിങ്ങളെ നോക്കാൻ അവരെ അനുവദിക്കുക! വസ്ത്രധാരണം കൂട്ടുകാർക്ക് കാണാൻ അങ്ങനെ തന്നെ, അല്ലേ? 892 01:03:55,206 --> 01:03:57,492 കൂട്ടാളികളുമായി ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത് എൻ്റെ ബിസിനസ്സ്! 893 01:04:02,797 --> 01:04:03,957 സെസ്കൽ 894 01:04:09,054 --> 01:04:11,466 അമ്മ. സെസ്ക. എന്താണ് കാര്യം? 895 01:04:11,556 --> 01:04:13,763 ടോണി നിന്നോട് എന്ത് ചെയ്തു, അല്ലേ? അവൻ എന്തു ചെയ്തു? 896 01:04:13,850 --> 01:04:17,559 അവൻ എന്നെ അടിച്ചു. അവൻ എന്നെ കൊല്ലുമെന്ന് പറഞ്ഞു ഞാൻ ഒന്നും ചെയ്യുന്നില്ലായിരുന്നു! 897 01:04:17,645 --> 01:04:18,760 ഞാൻ നൃത്തം ചെയ്യുക മാത്രമായിരുന്നു. 898 01:04:18,855 --> 01:04:20,095 അതൊക്കെ ശരി, ഫിഗ്ലിയ മിയ. 899 01:04:20,190 --> 01:04:24,103 കരച്ചിലില്ല. ശരി, അമ്മയോട് പറയൂ. മുകളിലേക്ക് വാ. 900 01:04:24,194 --> 01:04:25,434 കരയരുത്, കുഞ്ഞേ. 901 01:04:26,529 --> 01:04:27,689 അയാൾക്ക് അതിനുള്ള അവകാശമില്ല. 902 01:04:27,781 --> 01:04:30,176 കാരണം ഞാൻ അവൻ്റെ സഹോദരിയാണ് എന്നെ അങ്ങനെ എറിയാൻ കഴിയില്ല. 903 01:04:30,200 --> 01:04:32,782 ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. ശരി, കരയരുത്, കുഞ്ഞേ. 904 01:04:32,869 --> 01:04:35,485 ഞാൻ നിന്നോട് പറയുന്നു. ഞാൻ നിന്നോട് ഒരുപാട് തവണ പറയാറുണ്ട്. 905 01:04:36,289 --> 01:04:39,531 അവൻ നിങ്ങളെ വേദനിപ്പിച്ചു. അവൻ നിങ്ങളെ വേദനിപ്പിച്ചു. 906 01:04:40,710 --> 01:04:42,871 അവൻ എല്ലാവരെയും വേദനിപ്പിച്ചു. 907 01:05:41,813 --> 01:05:43,144 ആ ടയറുകളിൽ അല്പം ഒഴിക്കുക. 908 01:05:43,231 --> 01:05:44,437 ശരിയാണ്. 909 01:05:49,446 --> 01:05:50,731 അത് അവനു പിടികിട്ടി. 910 01:06:26,065 --> 01:06:27,350 മിണ്ടാതിരിക്കൂ! 911 01:06:27,442 --> 01:06:30,149 എനിക്ക് കുറച്ച് നിക്കൽസ് തരൂ! എനിക്ക് കുറച്ച് നിക്കൽസ് തരൂ! വേഗം! 912 01:06:38,828 --> 01:06:40,739 തടാകക്കര 1305. 913 01:06:41,498 --> 01:06:43,034 എനിക്കൊരു ഡ്രിങ്ക് തരൂ. 914 01:06:51,883 --> 01:06:52,998 ഹലോ? 915 01:06:53,092 --> 01:06:54,548 ഹലോ, ഇത് ജിം ആണോ? 916 01:06:55,428 --> 01:06:58,591 ടോണി കാമോണ്ടെ. അവിടെ റിനാൾഡോ ഉണ്ടോ? 917 01:06:59,432 --> 01:07:01,969 ഇല്ല, മിസ്റ്റർ കാമോണ്ടെ. അവൻ ഒരു മണിക്കൂർ മുമ്പ് പോയി. 918 01:07:02,060 --> 01:07:04,426 അവിടെ ലവോ ഉണ്ടോ? ലവോ? 919 01:07:04,521 --> 01:07:07,854 ഇല്ല, അവനും പോയി. ആണെന്ന് പറഞ്ഞു തിരികെ ഓഫീസിലേക്ക് പോകുന്നു. 920 01:07:14,364 --> 01:07:16,776 ബോസ്വർത്ത് 4503. 921 01:07:26,209 --> 01:07:27,415 ഹലോ. 922 01:07:27,502 --> 01:07:28,958 ഹലോ, മേബൽ? 923 01:07:30,672 --> 01:07:33,334 കാമോണ്ടെ. റിനാൾഡോ അവിടെ? 924 01:07:33,424 --> 01:07:35,130 എന്തിന്, ഇല്ല. അവൻ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. 925 01:07:35,218 --> 01:07:37,550 പറയൂ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ അത് കരുതുന്നു പയ്യൻ എനിക്ക് ഓട്ടം തരുന്നു. 926 01:07:37,637 --> 01:07:39,798 എനിക്ക് അവനുമായി ഒരു ഡേറ്റ് ഉണ്ടായിരുന്നു രണ്ടോ മൂന്നോ തവണ... 927 01:07:39,889 --> 01:07:41,220 ഒരുപക്ഷേ അവൻ ഉറങ്ങാൻ വീട്ടിൽ പോകുന്നു. 928 01:07:41,307 --> 01:07:42,592 നിങ്ങൾ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്? 929 01:07:42,684 --> 01:07:44,891 ആ കള്ളുപൂച്ച? മൈസി പരീക്ഷിക്കുക. 930 01:07:46,229 --> 01:07:48,686 മൈസി, അത് ശരിയാണ്, ഞാൻ അവളെ മറന്നു. 931 01:07:53,152 --> 01:07:55,894 ഹാറ്റ്ഫീൽഡ് 6401. 932 01:07:57,198 --> 01:07:59,530 അതെ, 6401. 933 01:08:11,963 --> 01:08:13,078 വരൂ. 934 01:08:20,096 --> 01:08:23,054 ഹലോ. ഹലോ, മൈസി? ടോണി കാമോണ്ടെയാണ്. 935 01:08:24,517 --> 01:08:26,132 റിനാൾഡോ അവിടെ? അതെ. 936 01:08:26,227 --> 01:08:27,433 നിനക്കായ്. 937 01:08:29,689 --> 01:08:31,304 ഹലോ. ഹലോ, റിനാൾഡോ. 938 01:08:32,191 --> 01:08:34,523 ഞാൻ പിയട്രോസിലാണ്. പിയട്രോയുടെ! 939 01:08:35,278 --> 01:08:36,393 അതെ, ഉടനെ വരൂ. 940 01:08:36,487 --> 01:08:37,693 എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പമുണ്ടോ? 941 01:08:37,780 --> 01:08:39,020 അതെ, ധാരാളം. 942 01:08:41,618 --> 01:08:43,279 പോയി എനിക്കൊരു ടവൽ എടുത്ത് തരൂ. 943 01:08:45,622 --> 01:08:48,113 നിങ്ങൾ അങ്ങനെയല്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതി ഇന്ന് രാത്രി എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? 944 01:08:48,207 --> 01:08:49,947 ഞാൻ പിന്നീട് വരാം. 945 01:08:52,754 --> 01:08:55,291 ഇത് ഉള്ളതിനേക്കാൾ മോശമാണ് ഒരു വെട്ടുകിളിയുമായി പ്രണയം. 946 01:09:10,730 --> 01:09:12,220 നിങ്ങൾക്ക് ഒരുപാട് സമയമെടുത്തു ഇവിടെ എത്താൻ. 947 01:09:12,315 --> 01:09:14,226 ആരാണ് അത് ചെയ്തത്? എനിക്കറിയില്ല. 948 01:09:14,317 --> 01:09:16,524 പക്ഷെ എനിക്കൊരു ഐഡിയ കിട്ടി. നിങ്ങൾ കാത്തിരിക്കൂ. 949 01:09:17,195 --> 01:09:18,475 നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ലവോയ്‌ക്കൊപ്പം നിൽക്കും? അല്ലേ? 950 01:09:18,529 --> 01:09:20,861 വരിക! നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ലവോയ്‌ക്കൊപ്പം നിൽക്കും? 951 01:09:24,619 --> 01:09:26,905 ആരാണ് ലവോ? അത് കൊള്ളാം. 952 01:09:27,538 --> 01:09:28,903 എപ്പോൾ പറയൂ. 953 01:09:28,998 --> 01:09:30,329 അത് മതി. 954 01:09:33,002 --> 01:09:36,119 നിങ്ങൾ ജോണി ലോവോയെ അവൻ്റെ ഓഫീസിൽ വിളിക്കുന്നു 2:00 കഴിഞ്ഞു 10 മിനിറ്റ്, കാണുമോ? 955 01:09:37,090 --> 01:09:38,671 അത് 2:00 കഴിഞ്ഞു 10 മിനിറ്റ്. 956 01:09:40,802 --> 01:09:44,135 നിങ്ങൾ വിളിക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ പറയുന്നു ഇപ്പോൾ നാട്ടിൽ നിന്ന്, കണ്ടോ? 957 01:09:44,222 --> 01:09:47,180 നിങ്ങൾ ആൺകുട്ടികളിൽ ഒരാളാണ് അത് എന്നെ ഒരു സവാരിക്ക് കൊണ്ടുപോയി. 958 01:09:47,809 --> 01:09:50,266 കാർ അടിച്ചു തകർത്തു ഞാൻ രക്ഷപ്പെട്ടു. 959 01:09:50,353 --> 01:09:52,014 കാർ അടിച്ചു തകർത്തു ഞാൻ രക്ഷപ്പെട്ടു! 960 01:09:52,105 --> 01:09:53,140 അതെ, അതെ. 961 01:09:53,231 --> 01:09:54,266 അത് ജോണിയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 962 01:09:54,357 --> 01:09:57,099 എനിക്കറിയില്ല. എന്നാൽ ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ കണ്ടെത്തും. 963 01:09:57,193 --> 01:09:59,605 ഞങ്ങൾ അവിടെ ഉണ്ടാകും പിയട്രോ വിളിക്കുമ്പോൾ. 964 01:09:59,696 --> 01:10:02,358 അത് ജോണി ആയിരുന്നെങ്കിൽ, അവൻ സ്തംഭിക്കും, അല്ലേ? 965 01:10:02,448 --> 01:10:04,188 തീർച്ചയായും. നമുക്ക് പോകാം. 966 01:10:05,410 --> 01:10:06,695 വാതിൽ തുറക്കൂ. 967 01:10:20,591 --> 01:10:22,001 വരൂ, പോകാം. 968 01:10:42,989 --> 01:10:45,196 ഹേയ്, ടോണി, നീ എവിടെയായിരുന്നു? നിനക്ക് എന്തുസംഭവിച്ചു? 969 01:10:45,283 --> 01:10:47,945 അതെ, നോക്കൂ. അവർ എൻ്റെ പുതിയ വസ്ത്രം നശിപ്പിച്ചു. 970 01:10:48,035 --> 01:10:49,035 ആരാണ്, ചെമ്പുകൾ? 971 01:10:49,120 --> 01:10:50,610 അല്ല, കുരങ്ങന്മാരേ. 972 01:10:50,705 --> 01:10:52,445 അവരെ മുമ്പ് കണ്ടിട്ടില്ല. 973 01:10:52,540 --> 01:10:54,781 ആർക്കെങ്കിലും ഉണ്ടായിരിക്കണം അവരെ കൊണ്ടുവന്നു. 974 01:10:54,876 --> 01:10:56,412 അവർ നിങ്ങളെ എങ്ങനെയാണ് നേടിയത്? 975 01:10:56,961 --> 01:11:00,579 അവർ എൻ്റെ ബസ് തകർത്തു, എന്നെ ഒരു സവാരിക്ക് കൊണ്ടുപോയി. 976 01:11:01,424 --> 01:11:02,539 ഏതാണ്ട്. 977 01:11:03,926 --> 01:11:05,404 അത് ശരിയാണ്. നിങ്ങൾ കഫേ തനിച്ചാക്കി. 978 01:11:05,428 --> 01:11:07,168 നിങ്ങൾ നന്നായി അറിയണം അത് ചെയ്യുന്നതിനേക്കാൾ. 979 01:11:07,263 --> 01:11:10,130 നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു? ഞാൻ വിചാരിച്ചു നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും ടോണിയോട് ചേർന്നുനിന്നു. 980 01:11:12,477 --> 01:11:15,514 ശരി, കുഞ്ഞേ, നിങ്ങൾ രക്ഷപ്പെട്ടതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്. ഞാൻ നിന്നെ ഒരുപാട് മിസ്സ് ചെയ്യുമായിരുന്നു. 981 01:11:15,605 --> 01:11:16,845 ഇതിനായി ഞാൻ ഒരാളെ കൊണ്ടുവരും. 982 01:11:16,939 --> 01:11:19,021 നീ ചെയ്യുമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു, ജോണി. 983 01:11:21,110 --> 01:11:23,396 അതാണ് പോപ്പി. ഞാനില്ല ഇന്ന് രാത്രി അവളെ കാണണം. 984 01:11:23,488 --> 01:11:24,590 നീ ഇവിടെ ഇല്ലെന്ന് ഞാൻ അവളോട് പറയും. 985 01:11:24,614 --> 01:11:26,525 ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ. 986 01:11:26,616 --> 01:11:27,981 ഞാൻ അവളോട് സംസാരിക്കാം. 987 01:11:33,998 --> 01:11:35,909 ഹലോ? WHO? 988 01:11:37,376 --> 01:11:39,458 ഇല്ല, ഇവിടെ ആരുമില്ല ആ പേരിൽ. 989 01:11:40,046 --> 01:11:41,786 എന്ത്? എന്ത്? 990 01:11:43,257 --> 01:11:45,498 ഓ, റിംഗ് ചെയ്യുക. നിങ്ങൾക്ക് തെറ്റായ നമ്പർ ലഭിച്ചു. 991 01:11:50,640 --> 01:11:52,756 ടോണി, നിങ്ങൾ കുടിക്കുന്നത് നല്ലതാണ്. 992 01:12:00,149 --> 01:12:01,309 നിങ്ങൾ? 993 01:13:10,344 --> 01:13:11,754 ഇത് ഒരു നുണയാണ്! ഞാനത് ചെയ്തില്ല! 994 01:13:11,846 --> 01:13:13,766 ഞാൻ ഒന്നും ശ്രമിക്കില്ല ടോണി, നിന്നിൽ. ഞങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കളാണ്. 995 01:13:13,806 --> 01:13:15,387 തീർച്ചയായും, ഞങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കളാണ്. 996 01:13:15,474 --> 01:13:17,510 ഇല്ല, ഇല്ല. ഞാനത് ചെയ്തില്ല! നിങ്ങൾ എന്നെ തെറ്റിദ്ധരിച്ചു. 997 01:13:17,602 --> 01:13:19,371 ശ്രദ്ധിക്കൂ, ടോണി, ഞാൻ നിന്നെ കൊണ്ടുവന്നു ഇവിടെ പുറത്ത്. ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം പ്രവർത്തിച്ചു. 998 01:13:19,395 --> 01:13:21,456 നിങ്ങൾ ലോകത്തിലെ അവസാനത്തെ ആളാണ് ഞാൻ കടക്കാൻ ശ്രമിക്കും, നിങ്ങൾക്കറിയാം! 999 01:13:21,480 --> 01:13:24,042 നീ എന്നെ ഒന്നും ചെയ്യില്ല! ചെയ്യരുത് എന്നെ എടുക്കൂ, ടോണി! എനിക്കൊരു അവസരം തരൂ! 1000 01:13:24,066 --> 01:13:25,772 എനിക്ക് കിട്ടുന്നതെന്തും നിനക്ക് ലഭിക്കും, എന്തും! 1001 01:13:25,860 --> 01:13:28,522 നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന എല്ലാ കുഴെച്ചതുമുതൽ. പോപ്പി! അവളെ സ്വന്തമാക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കും! 1002 01:13:28,613 --> 01:13:32,197 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ വാക്ക് നൽകുന്നു! നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും പോപ്പി, ടോണി! ഞാൻ അവളോട് പറയാം! 1003 01:13:34,368 --> 01:13:35,904 മുതലാളി! 1004 01:13:35,995 --> 01:13:37,986 ഇല്ല, ഞാൻ പോകട്ടെ. എനിക്കൊരു ഇടവേള തരൂ. 1005 01:13:38,080 --> 01:13:39,661 ഞാൻ ആരോടും ഒന്നും ചെയ്തിട്ടില്ല! 1006 01:13:39,749 --> 01:13:41,410 ഞാൻ ആരെയും വേദനിപ്പിച്ചിട്ടില്ല! ഇല്ല. 1007 01:13:41,709 --> 01:13:44,075 നിനക്ക് മറ്റൊരാളെ കിട്ടും നിങ്ങൾക്കായി ഇത് ചെയ്യാൻ! 1008 01:13:48,341 --> 01:13:49,547 നോൾ! 1009 01:13:53,054 --> 01:13:55,215 കാത്തിരിക്കൂ! ചെയ്യരുത്! 1010 01:13:55,306 --> 01:13:57,171 ടോണി, തിരികെ വരൂ! ടോണി... 1011 01:14:30,174 --> 01:14:31,380 ഓ, ടോണി. 1012 01:14:38,641 --> 01:14:39,972 എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? 1013 01:14:45,731 --> 01:14:47,392 ജോണി എവിടെ? 1014 01:14:47,483 --> 01:14:48,973 എവിടെയാണ് നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നത്? 1015 01:14:53,948 --> 01:14:55,688 പോയി നിൻ്റെ സാധനങ്ങൾ പാക്ക് ചെയ്യുക. 1016 01:15:36,032 --> 01:15:38,364 ഹേയ്, ഇവിടെ വരൂ. 1017 01:15:40,745 --> 01:15:42,201 അത് നോക്കൂ. 1018 01:15:44,081 --> 01:15:46,367 ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞത് ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? 1019 01:16:12,902 --> 01:16:14,688 ടോണി ഇവിടെ ഇല്ല. അവൻ പട്ടണത്തിന് പുറത്താണ്. 1020 01:16:14,779 --> 01:16:16,315 നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയുകയാണോ? 1021 01:16:18,824 --> 01:16:21,361 എന്തിനാ ഫോൺ വെച്ചത് ഞാൻ ഇന്നലെ വിളിച്ചപ്പോൾ? 1022 01:16:23,120 --> 01:16:24,280 വളരെ തിരക്കിലാണ്. 1023 01:16:34,882 --> 01:16:37,498 അറ്റത്തുള്ളത് ഒരുതരം ഭംഗിയുള്ളത്. 1024 01:16:37,593 --> 01:16:39,129 അവൾ മോശമല്ല. 1025 01:16:43,015 --> 01:16:45,973 നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതണം ഇതുപോലെ എന്തെങ്കിലും... 1026 01:16:46,060 --> 01:16:47,391 എന്തുപോലെ? 1027 01:16:49,313 --> 01:16:50,473 എന്നെ. 1028 01:16:51,440 --> 01:16:54,398 അത്തരം സംസാരം ഒഴിവാക്കുക. നീ ഒരു കുട്ടി മാത്രമാണ്. 1029 01:16:56,779 --> 01:16:59,065 എനിക്ക് മുതിർന്ന ആശയങ്ങളുണ്ടെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു. 1030 01:17:00,950 --> 01:17:03,783 നിങ്ങൾ ടോണിയെപ്പോലെയാണ് എന്തെങ്കിലും പിന്നാലെ പോകൂ, ഹേയ്? 1031 01:17:09,250 --> 01:17:10,740 ടോണി എന്ത് പറയും? 1032 01:17:10,835 --> 01:17:12,575 അവൻ ഒരു മാസത്തേക്ക് വിട്ടുനിൽക്കും. 1033 01:17:19,301 --> 01:17:21,758 വലിയ കൂട്ടരുടെ ഫ്ലോറിഡയിൽ നിന്നുള്ള യാത്രയിലാണ്. 1034 01:17:21,846 --> 01:17:23,131 ഊഹൂ. 1035 01:17:23,472 --> 01:17:25,884 ശരി, അവൻ നല്ലത് അവൻ്റെ ചുവടു നോക്കൂ. 1036 01:17:25,975 --> 01:17:27,953 ഈ നഗരം തികച്ചും വ്യത്യസ്തമാണ് അവൻ അത് ഉപേക്ഷിച്ചതിനെക്കാൾ. 1037 01:17:27,977 --> 01:17:30,343 ആ പുതിയ ജനക്കൂട്ടം അവിടെ ഇറങ്ങി സിറ്റി ഹാൾ അവനെ തിരയുന്നു. 1038 01:17:30,437 --> 01:17:33,429 അവൻ ഉണ്ടാക്കുന്ന ആദ്യത്തെ വിള്ളൽ, അവർ അവൻ്റെ മുകളിലൂടെ കയറും. 1039 01:17:33,524 --> 01:17:35,981 അത് ഹാപ്പിന് കൈമാറുക. അവനോട് പറയുക അത് വിലയുള്ളതിന് വേണ്ടി കളിക്കുക. 1040 01:17:54,211 --> 01:17:55,621 നീ ഇവിടെ പുറത്ത് നിൽക്ക്. 1041 01:18:09,852 --> 01:18:11,558 ടോണി. സെസ്ക എവിടെയാണ്? 1042 01:18:11,645 --> 01:18:12,930 അവൾക്ക് സ്വന്തമായി ഒരു സ്ഥലം ലഭിക്കും. 1043 01:18:13,022 --> 01:18:16,139 അവൾ എന്നോട് പറഞ്ഞു, "മിണ്ടാതിരിക്കുക. നിങ്ങളുടെ കാര്യം ശ്രദ്ധിക്കുക ബിസിനസ്സ്." നിങ്ങൾ പറയുന്നത് പോലെ തന്നെ. 1044 01:18:16,233 --> 01:18:18,349 ശരി, അവൾ തനിച്ചാണോ താമസിക്കുന്നത്? അതെ. 1045 01:18:18,444 --> 01:18:22,278 എല്ലായ്‌പ്പോഴും അവൾ അത് തന്നെയാണ് പറയുന്നത് ഞാൻ, പക്ഷേ ഒരു ദിവസം ഞാൻ അവളെ പിന്തുടരുന്നു. 1046 01:18:22,364 --> 01:18:24,696 അവൾ ഒരു പുരുഷനെ കണ്ടുമുട്ടുന്നു. അവർ പോകുന്നു ഒരുമിച്ച് വീട്ടിൽ. 1047 01:18:24,783 --> 01:18:27,946 ഞാൻ നോക്കി അവളുടെ പേര് കാണുന്നു പുഷ് ബെല്ലിന് കീഴിൽ. 1048 01:18:28,037 --> 01:18:29,618 കണ്ടോ? നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് കണ്ടോ? 1049 01:18:29,705 --> 01:18:32,822 ഒരിക്കൽ എനിക്ക് ഒരു മകനുണ്ടായി, എനിക്ക് ഒരു മകളുണ്ട്, ഇപ്പോൾ ... 1050 01:18:32,917 --> 01:18:34,782 മാ... 1051 01:18:35,753 --> 01:18:36,993 അവൾ താമസിക്കുന്ന സ്ഥലം എവിടെയാണ്? 1052 01:18:37,087 --> 01:18:39,499 236, സെൻട്രൽ സ്ട്രീറ്റ്. 1053 01:18:43,052 --> 01:18:46,590 നീ എന്ത് ചെയ്യും? നീ എന്ത്... ഇല്ല, ഇല്ല, ടോണി, ഇല്ല! 1054 01:18:46,680 --> 01:18:47,840 നിർത്തുക! 1055 01:18:55,064 --> 01:18:56,349 സെൻട്രൽ സ്ട്രീറ്റ്. 1056 01:19:07,993 --> 01:19:09,949 അവൻ തരം താഴ്ത്തുകയായിരുന്നു 1057 01:19:10,037 --> 01:19:11,618 മണിക്കൂറിൽ 90 മൈൽ വേഗത കൈവരിക്കുന്നു 1058 01:19:11,705 --> 01:19:14,538 അവൻ്റെ വിസിൽ എപ്പോൾ ഒരു നിലവിളി പൊട്ടി 1059 01:19:15,751 --> 01:19:17,412 അവർ അവനെ നാശത്തിൽ കണ്ടെത്തി 1060 01:19:17,503 --> 01:19:19,835 ത്രോട്ടിൽ കൈകൾ കൊണ്ട് 1061 01:19:19,922 --> 01:19:22,379 ആവിയിൽ പൊള്ളലേറ്റു മരിച്ചു 1062 01:19:23,509 --> 01:19:25,465 അതൊരു ദുർഘടമായ പാതയാണ് 1063 01:19:25,552 --> 01:19:27,167 ലിഞ്ച്ബർഗ് മുതൽ ഡാൻവില്ലെ വരെ 1064 01:19:27,263 --> 01:19:30,096 ട്രാക്കിൻ്റെ മൂന്ന് മൈൽ ഗ്രേഡിൽ 1065 01:19:30,683 --> 01:19:32,765 അത് ഈ റോഡിൽ ആയിരുന്നു 1066 01:19:32,851 --> 01:19:34,887 അവൻ്റെ ശരാശരി നഷ്ടപ്പെട്ടു എന്ന് 1067 01:19:34,979 --> 01:19:37,595 അവൻ എന്ത് ചാട്ടമാണ് നടത്തിയതെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയും 1068 01:19:42,486 --> 01:19:43,851 ഹലോ. 1069 01:19:43,946 --> 01:19:45,231 ഹലോ, കുഞ്ഞേ. 1070 01:19:45,322 --> 01:19:46,903 ഞാൻ വളരെ സന്തോഷത്തിലാണ്. 1071 01:19:46,991 --> 01:19:48,822 നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയുകയാണോ? 1072 01:19:48,909 --> 01:19:50,445 നീ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, അല്ലേ, ഗിനോ? 1073 01:19:50,536 --> 01:19:52,117 എനിക്കറിയാം. 1074 01:19:52,204 --> 01:19:54,240 എന്നോട് പറയുന്നത് നിർത്തരുത്, അല്ലേ? 1075 01:19:55,207 --> 01:19:57,323 ഞാൻ മറ്റുള്ളവരെപ്പോലെയല്ല, ഞാനാണോ? 1076 01:19:58,210 --> 01:20:01,122 നിങ്ങൾ അവിടെയുണ്ട് എല്ലാം സ്വയം, പ്രിയേ. 1077 01:20:01,213 --> 01:20:02,828 നമ്മൾ എപ്പോഴും സന്തോഷത്തോടെയിരിക്കും, അല്ലേ? 1078 01:20:38,083 --> 01:20:39,493 ഹലോ, ടോണി. 1079 01:20:43,922 --> 01:20:45,378 ടോണി, ഞാൻ... 1080 01:20:48,177 --> 01:20:49,177 ടോണി, വേണ്ട! ടോണി! 1081 01:21:01,523 --> 01:21:03,388 ഗിനോ! ഗിനോ! 1082 01:21:04,193 --> 01:21:06,775 ഗിനോ! ഗ്വിനോ, എന്നോട് സംസാരിക്കൂ! എന്നോട് സംസാരിക്കൂ! 1083 01:21:06,862 --> 01:21:09,353 ഗിനോ, എന്തെങ്കിലും പറയൂ! ഗിനോ! 1084 01:21:11,241 --> 01:21:14,199 ടോണി, അവൻ എൻ്റെ ഗിനോയാണ്! ഞാൻ അവനെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 1085 01:21:15,287 --> 01:21:19,030 ഞങ്ങൾ ഇന്നലെ വിവാഹിതരായി, ടോണി! ശരിക്കും വിവാഹിതൻ! 1086 01:21:19,875 --> 01:21:22,116 ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ അത്ഭുതപ്പെടുത്താൻ പോവുകയായിരുന്നു! 1087 01:21:22,211 --> 01:21:24,122 ഞങ്ങൾ അല്ലേ, ഗിനോ? 1088 01:21:24,213 --> 01:21:26,920 ഓ, പ്രിയേ, എന്നോട് സംസാരിക്കൂ! 1089 01:21:32,179 --> 01:21:33,510 അവൻ മരിച്ചു. 1090 01:21:35,015 --> 01:21:36,346 അവൻ മരിച്ചു. 1091 01:21:38,268 --> 01:21:41,385 അവൻ എന്നെ സ്നേഹിച്ചു. എന്നെ ശരിക്കും സ്നേഹിച്ചു. 1092 01:21:44,733 --> 01:21:46,269 എന്നെ തൊടരുത്! 1093 01:21:49,405 --> 01:21:50,895 എൻ്റെ അടുത്ത് വരരുത്! 1094 01:21:53,575 --> 01:21:54,940 എന്നിൽ നിന്ന് അകന്നു നിൽക്കുക! 1095 01:21:55,577 --> 01:21:57,158 നീ എൻ്റെ സഹോദരനല്ല! 1096 01:21:59,081 --> 01:22:00,696 എനിക്കറിയാമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ലേ? 1097 01:22:01,792 --> 01:22:03,328 കൊലയാളി! 1098 01:22:03,627 --> 01:22:05,413 അവൻ ആളുകളെ കൊല്ലുന്നു! 1099 01:22:06,130 --> 01:22:07,995 അവൻ എല്ലാവരെയും കൊല്ലുന്നു! 1100 01:22:09,049 --> 01:22:10,789 അവൻ എല്ലാം കൊല്ലുന്നു! 1101 01:22:11,844 --> 01:22:14,506 അവൻ ഒരു കശാപ്പുകാരനാണ്. അതാണ് നിങ്ങൾ. 1102 01:22:14,596 --> 01:22:17,508 നിങ്ങൾ ഒരു കശാപ്പുകാരനാണ്! നിങ്ങൾ ഒരു കശാപ്പുകാരനാണ്! 1103 01:22:23,439 --> 01:22:25,145 വീട്ടിലേക്ക് ഇറങ്ങി. 1104 01:22:48,797 --> 01:22:50,287 വരൂ, മുതലാളി. 1105 01:23:02,853 --> 01:23:04,889 പോകൂ, അടിക്കുക! ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ. 1106 01:23:04,980 --> 01:23:06,971 വരിക! വരിക! 1107 01:24:10,546 --> 01:24:12,286 കോമാൻ്റെ സെക്രട്ടറി ശ്രീ. 1108 01:24:13,757 --> 01:24:16,965 നിങ്ങൾ ഉച്ചത്തിൽ സംസാരിക്കണം. ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നില്ല. 1109 01:24:22,641 --> 01:24:25,678 അത്... ഇത് പോപ്പിയാണ്, ബോസ്. 1110 01:24:27,229 --> 01:24:29,140 എനിക്ക് അവളുടെ പേര് കിട്ടി. 1111 01:24:51,128 --> 01:24:52,493 എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു. 1112 01:24:54,256 --> 01:24:55,496 എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു. 1113 01:24:56,383 --> 01:24:58,419 ടോണി, അതെന്താ? 1114 01:24:58,510 --> 01:25:00,375 ടോണി, എന്തെങ്കിലും പറയൂ. 1115 01:25:09,354 --> 01:25:12,221 അതെ. അതെ. അതെ. 1116 01:25:12,816 --> 01:25:14,226 ഓ, അതെ? 1117 01:25:14,318 --> 01:25:17,105 അവൻ ചെയ്തു, അല്ലേ? ബാക്കി കിട്ടിയോ? 1118 01:25:17,195 --> 01:25:18,731 ശരി, ഞാൻ ഡഫിയോട് സംസാരിക്കട്ടെ. 1119 01:25:18,822 --> 01:25:21,593 ശരി, ബെൻ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് ഇതാ കാത്തിരിക്കുന്നു. കാമോൻ്റെ റിനാൾഡോയെ കൊന്നു. 1120 01:25:21,617 --> 01:25:24,470 അവർ അവനെ പിടിക്കാൻ ശ്രമിച്ചപ്പോൾ വഴക്കുണ്ടാക്കുക അവൻ്റെ ആ ഉരുക്ക് കോട്ടയിൽ കയറി. 1121 01:25:24,494 --> 01:25:27,181 അവനെ നേടൂ! മാഡനെയും അവൻ്റെ മുഴുവൻ വസ്ത്രവും എടുക്കുക. നിങ്ങൾക്ക് അവ ആവശ്യമെങ്കിൽ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ അയയ്ക്കും. 1122 01:25:27,205 --> 01:25:29,601 അതെ, ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ, ഡഫി. ചെയ്യരുത് ഏതെങ്കിലും പുരുഷന്മാരെ നഷ്ടപ്പെടുത്തുക. തെരുവ് തടയുക. 1123 01:25:29,625 --> 01:25:32,103 നിങ്ങളുടെ ലൈറ്റുകൾ ഇട്ട് അവനെ പുകവലിക്കുക അവൻ്റെ തോക്കുകളിൽ നിന്ന് അകന്നു, അവൻ ഉപേക്ഷിക്കും! 1124 01:25:32,127 --> 01:25:33,207 പോകൂ. ഹലോ, ഡഫി? 1125 01:25:33,295 --> 01:25:35,415 അതെ. ആ കുരങ്ങന്മാരെ അകത്തേക്ക് അയക്കൂ. ജെയ്ക്കിനോട് മാറിനിൽക്കാൻ പറയുക. 1126 01:26:46,618 --> 01:26:50,531 ടോണി! വേഗം, ടോണി, അവർ വരുന്നു! പോലീസ്! 1127 01:26:50,622 --> 01:26:51,737 സെസ്ക. 1128 01:26:51,832 --> 01:26:54,198 അവർ നിങ്ങളുടെ പിന്നാലെയുണ്ട്! അവർ നിന്നെ കിട്ടും, ടോണി! 1129 01:26:54,292 --> 01:26:56,783 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ വെടിവെച്ചില്ല, സെസ്ക, അല്ലേ? 1130 01:26:56,878 --> 01:26:58,459 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ വെടിവയ്ക്കാത്തത്? 1131 01:26:58,547 --> 01:26:59,878 എനിക്കറിയില്ല. 1132 01:27:02,426 --> 01:27:06,169 ഒരുപക്ഷേ അത് കാരണം നീ ഞാനാണ്, ഞാൻ നീയാണ്. 1133 01:27:06,263 --> 01:27:08,299 എപ്പോഴും അങ്ങനെയാണ്. 1134 01:27:18,942 --> 01:27:21,558 നിങ്ങൾ മൂന്ന് കൂട്ടരേ, അത് തുടരുക അവിടെ തെരുവിന് കുറുകെയുള്ള മേൽക്കൂര! 1135 01:27:21,653 --> 01:27:23,333 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ആ ഇടവഴി മറയ്ക്കുക വീടിൻ്റെ പിൻഭാഗം. 1136 01:27:23,363 --> 01:27:24,648 ശരിയാണ്. ശരിയാണ്. 1137 01:27:35,500 --> 01:27:36,706 ടോണി, നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്? 1138 01:27:36,793 --> 01:27:38,203 നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്യും? 1139 01:27:38,295 --> 01:27:40,456 ഇവിടെ വരൂ, ഞങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് ഞാൻ കാണിച്ചുതരുന്നു. 1140 01:27:56,605 --> 01:27:59,267 ടോണി, അവർ എന്നെ പിന്തുടർന്നു! ഇത് എൻ്റെ തെറ്റാണ്. ഞാൻ വരാൻ പാടില്ലായിരുന്നു! 1141 01:27:59,357 --> 01:28:01,222 എന്താണ് വ്യത്യാസം? നിങ്ങളുടെ തെറ്റ്, എൻ്റെ തെറ്റ്? 1142 01:28:01,318 --> 01:28:04,560 നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്, അതാണ് എല്ലാം വിഷയങ്ങൾ. ഇവിടെ, നിങ്ങൾ അവ ലോഡ് ചെയ്യുന്നു, അല്ലേ? 1143 01:28:04,654 --> 01:28:06,986 തീർച്ചയായും ഞാൻ അവ ലോഡ് ചെയ്യും. എനിക്ക് ഭയമില്ല. ഞാൻ നിന്നെപ്പോലെയാണ് ടോണി. 1144 01:28:07,073 --> 01:28:10,611 അങ്ങനെയാണ് സംസാരിക്കേണ്ടത്. നിങ്ങൾ അല്ല ഭയപ്പെടുന്നു, അല്ലേ? വരൂ, ഞങ്ങൾ അവരെ കാണിക്കാം. 1145 01:28:10,702 --> 01:28:14,160 ഇവിടെ, ഇവിടെ. ഇത് ഇവിടെ ഇടൂ, സെസ്ക. ഇവിടെ തന്നെ ഇടുക. 1146 01:28:14,247 --> 01:28:16,112 ഞങ്ങൾ അവർക്ക് എന്തെങ്കിലും കാണിക്കാം. 1147 01:28:22,005 --> 01:28:23,711 ഹേയ്, അവിടെയുള്ള കുരങ്ങുകളെ നോക്കൂ! 1148 01:28:23,799 --> 01:28:26,256 കിട്ടുമെന്ന് അവർ കരുതുന്നു ടോണി കാമോണ്ടെ, അല്ലേ? 1149 01:28:35,310 --> 01:28:38,427 ഹേയ്, സെസ്ക, കാത്തിരിക്കൂ, ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം. നോക്കൂ, സെസ്ക, കണ്ടോ? 1150 01:28:38,522 --> 01:28:41,264 ഉരുക്ക്, മുഴുവൻ ഉരുക്ക്! 1151 01:28:41,358 --> 01:28:44,145 ഉറച്ച ഉരുക്ക്! ആർക്കും ഇവിടെ കയറാൻ കഴിയില്ല! 1152 01:28:44,236 --> 01:28:47,069 ഹേയ്, സെസ്ക, നീയും ഞാനും, അല്ലേ? ഞങ്ങൾ അവരെ കാണിക്കും! 1153 01:28:47,155 --> 01:28:49,817 ഞങ്ങൾ അവരെ എല്ലാം നക്കും, ദി വടക്ക്, തെക്ക്! 1154 01:28:49,908 --> 01:28:51,614 ഞങ്ങൾ ലോകം മുഴുവൻ നക്കും! 1155 01:29:05,090 --> 01:29:06,250 സെസ്കൽ 1156 01:29:09,344 --> 01:29:10,550 cescal 1157 01:29:13,139 --> 01:29:15,004 ഞാൻ കിടക്കട്ടെ, ടോണി. 1158 01:29:17,018 --> 01:29:18,883 ഞാൻ ഉള്ളിൽ ആകെ പൊള്ളയാണ്. 1159 01:29:32,409 --> 01:29:35,367 സെസ്ക. സെസ്ക, അതെന്താണ്? എവിടെ? 1160 01:29:35,453 --> 01:29:37,364 ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നില്ല, ശരിക്കും. 1161 01:29:37,455 --> 01:29:39,559 നിങ്ങളുടെ കൈകൾ എന്നെ ചുറ്റിപ്പിടിച്ചാൽ മതി, ടോണി, ഒരു നിമിഷം. 1162 01:29:39,583 --> 01:29:42,199 സെസ്ക. ഞാൻ ആകില്ല ഇപ്പോൾ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ കഴിയും. 1163 01:29:42,294 --> 01:29:45,707 ഓ, നിങ്ങൾക്ക് പോകാൻ കഴിയില്ല. ഞാൻ അനുവദിക്കില്ല നീ, നിനക്ക് മനസ്സിലായോ? ഞാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കില്ല! 1164 01:29:45,797 --> 01:29:47,253 അങ്ങനെ തലകറക്കം. 1165 01:29:47,340 --> 01:29:49,922 എന്നെ പിടിക്കൂ, ടോണി. എന്നെ പേടിക്കാൻ അനുവദിക്കരുത്. 1166 01:29:50,010 --> 01:29:52,626 കേൾക്കൂ, നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. ഞാൻ ഇവിടെ തനിച്ചായിരിക്കും! 1167 01:29:52,721 --> 01:29:54,712 നിനക്ക് എന്നെ ഇവിടെ വിട്ടിട്ട് പറ്റില്ല എല്ലാം ഒറ്റയ്ക്ക്! 1168 01:29:54,806 --> 01:29:58,719 എന്തിന്, ടോണി, നിങ്ങൾ ഭയപ്പെടുന്നു! പേടിക്കണ്ട ടോണി. 1169 01:29:58,810 --> 01:30:01,927 എനിക്ക് അവശേഷിക്കുന്നത് നിങ്ങൾ മാത്രമാണ്! കൊച്ചുകുട്ടി, അവൻ പോയി! ആഞ്ചലോ, അവൻ പോയി! 1170 01:30:02,022 --> 01:30:05,014 നീയില്ലാതെ ഞാൻ നല്ലവനല്ല, സെസ്ക. ഞാൻ സ്വയം നന്നല്ല! 1171 01:30:05,108 --> 01:30:06,143 സെസ്കൽ 1172 01:30:07,235 --> 01:30:08,395 cescal 1173 01:30:08,486 --> 01:30:10,464 അവർ അവിടെയുണ്ട്! അവർക്ക് എന്നെ കിട്ടണം! അവരെല്ലാം അവിടെയുണ്ട്! 1174 01:30:10,488 --> 01:30:13,070 സെസ്ക, അവർ എനിക്ക് തരില്ല ഒരു അവസരം, ദയവായി! 1175 01:30:13,158 --> 01:30:15,490 സെസ്കൽ ഗിനോ ഭയപ്പെട്ടില്ല! 1176 01:30:19,080 --> 01:30:21,412 സെസ്ക, പോകരുത്. ദയവായി, സെസ്കൽ! 1177 01:30:21,499 --> 01:30:24,241 ഞാൻ നിങ്ങളെ പോകാൻ അനുവദിക്കില്ല! നിങ്ങൾ കേൾക്കൂ, ഞാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കില്ല! 1178 01:30:27,172 --> 01:30:29,879 എനിക്ക് താമസിക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ല! നിനക്ക് പേടിയാണ്. 1179 01:30:31,885 --> 01:30:34,422 ഗിനോ. ഗിനോ. 1180 01:30:38,475 --> 01:30:42,013 സെസ്ക, ദയവായി. തിരിച്ചു വരൂ, കേട്ടോ? തിരികെ വരൂ, ഞാൻ പറയുന്നു! 1181 01:30:42,896 --> 01:30:44,511 ആ ഗ്യാസുമായി വേഗം വരൂ. 1182 01:30:45,523 --> 01:30:46,683 അവിടെ മുകളിലെ രണ്ടാമത്തെ ജനൽ. 1183 01:30:46,775 --> 01:30:47,890 എല്ലാം ശരി. 1184 01:30:48,610 --> 01:30:51,022 ടോണി: സെസ്കാൾ സെസ്കൽ 1185 01:31:04,376 --> 01:31:05,582 സെസ്കൽ 1186 01:31:05,669 --> 01:31:07,284 cescal 1187 01:31:07,379 --> 01:31:09,085 എനിക്ക് കാണാൻ കഴിയുന്നില്ല! 1188 01:31:09,172 --> 01:31:10,378 സെസ്കൽ 1189 01:31:11,049 --> 01:31:12,459 ആഞ്ചലോ! 1190 01:31:12,550 --> 01:31:13,710 കൊച്ചുകുട്ടി! 1191 01:31:22,435 --> 01:31:23,641 സെസ്കൽ 1192 01:31:23,728 --> 01:31:24,968 cescal 1193 01:31:25,063 --> 01:31:26,223 എനിക്ക് കാണാൻ കഴിയുന്നില്ല! 1194 01:31:33,947 --> 01:31:35,312 തകർക്കുക! 1195 01:32:00,306 --> 01:32:03,514 നിർത്തുക! വെടിവെക്കരുത്! വെടിവെക്കരുത്, ഗ്വാറിനോ! 1196 01:32:03,601 --> 01:32:07,310 നോക്കൂ, ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്കാണ്. എനിക്ക് തോക്കില്ല, കണ്ടോ? 1197 01:32:07,397 --> 01:32:08,853 എനിക്കൊരു ഇടവേള തരൂ, ചെയ്യുമോ, ഗ്വാറിനോ? 1198 01:32:08,940 --> 01:32:11,682 ബ്രേക്ക്? നിങ്ങൾ എന്നെങ്കിലും ആരായിരുന്നു ഒരു ഇടവേള നൽകണോ? 1199 01:32:11,776 --> 01:32:14,643 എന്നെ നോക്കുക. എനിക്ക് ആരെയും കിട്ടിയില്ല. ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്കാണ്! 1200 01:32:15,488 --> 01:32:18,195 കൊച്ചുകുട്ടി പോയി. ആഞ്ചലോ പോയി. 1201 01:32:18,283 --> 01:32:20,899 എൻ്റെ സ്റ്റീൽ ഷട്ടറുകളും, അവർ പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല. 1202 01:32:20,994 --> 01:32:23,360 മിണ്ടാതിരിക്കൂ, കാമോണ്ടേ! 1203 01:32:23,455 --> 01:32:25,070 എനിക്കൊരു ഇടവേള തരൂ, അല്ലേ? 1204 01:32:25,165 --> 01:32:26,392 വെടിവെക്കരുത്! നിങ്ങൾ എന്നെ പൊതിഞ്ഞു. 1205 01:32:26,416 --> 01:32:28,782 എനിക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല! എനിക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല! 1206 01:32:28,877 --> 01:32:30,617 എനിക്കൊരു ഇടവേള തരുമോ? 1207 01:32:30,712 --> 01:32:33,419 കേൾക്കൂ, എന്നെ വെടിവെക്കരുത്! എന്നെ വെടിവെക്കരുത്. 1208 01:32:33,840 --> 01:32:35,796 ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു, നിങ്ങൾ ഈ വഴി കാണിക്കും. 1209 01:32:35,884 --> 01:32:37,624 തോക്കില്ലാതെ ഒരു ജാമിൽ നിങ്ങളെ എത്തിക്കുക 1210 01:32:37,719 --> 01:32:39,129 നീ അലറുകയും ചെയ്യുന്നു ഒരു മഞ്ഞ എലി പോലെ. 1211 01:32:39,220 --> 01:32:40,460 വരിക! 1212 01:32:46,644 --> 01:32:49,135 നിങ്ങളെ ഒരു ജൂറി വിചാരണ ചെയ്തു ഈ കോടതിയിലെ നിങ്ങളുടെ സമപ്രായക്കാരുടെ 1213 01:32:49,230 --> 01:32:51,516 ജൂറി നിങ്ങളെ കണ്ടെത്തി ശുപാർശ കൂടാതെ കുറ്റക്കാരൻ 1214 01:32:51,608 --> 01:32:53,849 ഒന്നാം ഡിഗ്രിയിലെ കൊലപാതകം. 1215 01:32:54,027 --> 01:32:57,770 കോടതിയുടെ വിധിയാണ് കണ്ടെത്തിയതുപോലെ നിങ്ങൾ കുറ്റക്കാരനാണെന്ന്. 1216 01:33:00,200 --> 01:33:01,861 അൻ്റോണിയോ കാമോണ്ടെ, 1217 01:33:02,869 --> 01:33:07,158 പ്രസ്താവിക്കുന്ന രീതിയിൽ രേഖപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു നിങ്ങൾ ഈ വിധിക്ക് അർഹനാണെന്ന് 1218 01:33:07,248 --> 01:33:10,581 ഏതൊരു കുറ്റവാളിയെക്കാളും വിധിക്കായി എൻ്റെ മുമ്പിൽ വരൂ. 1219 01:33:11,002 --> 01:33:12,287 നിങ്ങൾ ഒരു കുറ്റത്തിന് ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, 1220 01:33:12,378 --> 01:33:14,790 എന്നാൽ നിങ്ങൾ നൂറുകണക്കിനു കുറ്റക്കാരാണ്. 1221 01:33:14,923 --> 01:33:16,834 ഇത് വരെ നീ രക്ഷപെട്ടു 1222 01:33:16,925 --> 01:33:21,715 അഴിമതി, കള്ളസാക്ഷ്യം എന്നിവയാൽ വിഥെസ്സസിൻ്റെ ക്രൂരമായ നിർബന്ധം. 1223 01:33:22,764 --> 01:33:24,254 നിങ്ങളുടെ അറസ്റ്റ് മുതൽ അവർ മുന്നോട്ട് വന്നിരിക്കുന്നു 1224 01:33:24,349 --> 01:33:27,182 ആദ്യമായി സത്യം പറയുകയും ചെയ്തു. 1225 01:33:27,268 --> 01:33:29,680 നിങ്ങൾ കൊലപാതകത്തെ കച്ചവടവൽക്കരിച്ചു 1226 01:33:29,771 --> 01:33:33,855 നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിപരമായ തൃപ്തിപ്പെടുത്താൻ അധികാരത്തോടുള്ള അത്യാഗ്രഹം. 1227 01:33:35,110 --> 01:33:39,524 നിങ്ങൾ നിരപരാധികളായ സ്ത്രീകളെ കൊന്നു ക്രൂരമായ നിസ്സംഗതയുള്ള കുട്ടികൾ. 1228 01:33:40,615 --> 01:33:44,824 നീ ക്രൂരനാണ്, അധാർമികവും നീചവുമായ. 1229 01:33:46,454 --> 01:33:49,537 ഇതിൽ സ്ഥാനമില്ല നിങ്ങളുടെ തരത്തിനായുള്ള രാജ്യം. 1230 01:33:55,797 --> 01:33:57,037 ഈ കോടതി ഇതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് വിധിക്കുന്നു 1231 01:33:57,090 --> 01:33:59,046 10-ാം ദിവസം ഡിസംബർ, 1931 1232 01:33:59,134 --> 01:34:00,544 ശിക്ഷാമുറിയിൽ ഈ സംസ്ഥാനത്തിൻ്റെ 1233 01:34:00,635 --> 01:34:03,923 കഴുത്തിൽ തൂക്കിയിടണം നീ മരിക്കും വരെ. 1234 01:34:04,305 --> 01:34:06,796 കൂടാതെ ദൈവം കരുണ കാണിക്കട്ടെ നിങ്ങളുടെ ആത്മാവിൽ. 1235 01:34:17,986 --> 01:34:21,478 പറഞ്ഞ ടോണി കാമോൻ്റെ കഷ്ടപ്പാട് തൂക്കിക്കൊല്ലൽ വധശിക്ഷ. 1236 01:34:21,698 --> 01:34:24,360 നടപ്പാക്കാൻ പറഞ്ഞു സംസ്ഥാന ജയിലിൽ സ്ഥലം 1237 01:34:24,450 --> 01:34:27,613 10-ാം ദിവസം ഡിസംബർ, 1931.